Sección 7 Hecho por niños ficción (IV FICAIJ, Mérida)

2.12

Título: Colors

Director: Pablo Vergara

País: España

Idioma: Sin diálogos

Duración: 3:26

Año: 2012

Tema: La tolerancia

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: La tolerancia es el mayor poder de la humanidad

4.40
Título: Modern times- Temps moderns
Director: Pablo Vergara
País: España
Idioma: Sin diálogos
Duración: 2:16
Año: 2012
Tema: La tecnología
Público: 10 a 12 años
Sinopsis: Llegará un día en que la tecnología supere a la humanidad.

20.185
Título: ¿De verdad piensas eso de mí?
Director: Equipo de niños de Taller Telekids 2012. Tomas Alemán, Lucas Alemán, Nicolás
Chaves, Camilo Laguna, Paula Vega, Ilema Campo
País: España
Idioma: Español e inglés (Subtítulos inglés y español)
Duración: 5:00
Año: 2012
Tema: Respeto, tolerancia
Público: 6 a 12 años
Sinopsis: Un niño español y otro estadounidense intentan impedir que sus hermanos
menores sean amigos porque piensan que los extranjeros son malos y diferentes.

20.195
Título: El toque especial
Director: Sebastián Díaz y María Fernanda Aparicio
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 10:39
Año: 2013
Tema: La buena intención de un regalo
Público: 6 a 12 años
Sinopsis: Tres niños preparan una sorpresa con un toque especial para su madre.

20.199
Título: The amazing project
Director: Alba
País: España
Idioma: Inglés con subtítulos en español
Duración: 4:44
Año: 2013
Tema: El esfuerzo
Público: 10 a 12 años
Sinopsis: Los niños en su escuela deben hacer un proyecto, el mejor ganara un viaje.

20.202
Título: Goat
Director: Trabajo Colectivo “Corto Contigo Producciones” (Alumnos entre 9 y 15 años de
la Escuela de Cine Cámara y Acción)
País: España
Idioma: Español
Duración: 2:24
Año: 2013
Tema: Ser emprendedor
Público: 7 a 12 años
Sinopsis: Una niña emprendedora nos cuenta cómo conoció a su mascota.

20.242
Título: Los niños de Bécal son atacados por malvados Kisines
Director: Irma Ávila Pietrasanta
País: México
Idioma: Español
Duración: 3:12
Año: 2012
Tema: El mito de los Kisines
Público: 6 a 12 años
Sinopsis: Cuentas los mayas que los Kisines son pequeños demonios que incitan a los
niños a hacer travesuras.

20.257
Título: Sahara
Director: Taller de Cine y Video CIART 5 San Martín de los Andes. Julio López Benítez
(10), Lautaro Goñi (12), Franco Chapino (12), Santiago Barbero (9), Sol Labín Toranzos
(9), Abril Amaya, (10), Benjamín Bendersky (11), Francisco Corso (11), Joaquín Bravo
(11), Gonzalo Legarraga (11), Kiana White (10)
País: Argentina
Idioma: Español
Duración: 4:52
Año: 2012
Tema: El más allá
Público: 9 a 12 años
Sinopsis: Sahara, tiene 9 años, se siente rara, como si alguien la estuviera siguiendo. Una
noche de tormenta, sola en el hatillo de su casa, su pesadilla está por suceder.

20.258

Título: Superhéroes 

Director: Taller de Cine para chicos Ciart 5 San Martín de los Andes. Martín Rivera 

Suárez, Juan Fabiano Riveros, Tomás Badenes, Ulises Vidaurre, Matías Buonacorso, 

Blas Castañeda, Lola Barbero, Chiana White y Thiago Vázquez

País: Argentina

Idioma: Español

Duración: 2:38 

Año: 2013

Tema: Superhéroes salvan la plaza San Martín de una explosión

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Superhéroes que luchan contra un payaso malvado y su ayudante, el ingeniero 

afónico.

20.259
Título: Víctor
Director: Taller de Cine para chicos Ciart 5 San Martín de los Andes. Benjamín
Bendersky, Caro Alder, Pedro Miret, Sol Labín Toranzo, Teo Bendersky, Joaquín Bravo
País: Argentina
Idioma: Español
Duración: 7:34
Año: 2013
Tema: No hagas lo que no quieres que te hagan
Público: 9 a 12 años
Sinopsis: Víctor juega con sus amigos, ellos están escondidos… Un árbol, sonidos
extraños, nadie aparece sólo sus peores recuerdos.

21.269

Título: Buscando un sueño

Director: Angella Avendaño, Luis Dugarte, Ilan Mejía, Sharon Muñoz, Diego Rojas, Sofía 

Romero, Juan Quevedo

País: Venezuela

Idioma: Español

Duración: 8:13 

Año: 2013

Tema: La lucha por los sueños

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Un niño sueña con ser detective en su escuela ocurre un robo, por lo que el 

decide iniciarse en su carrera de investigador

21.270
Título: Andrew va a la escuela
Director: Luzia Carrero, Simón Carrero, Luis Chiossone, Adriana Echeverria, Jose Elcure,
Maria Peña
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 8:13
Año: 2013
Tema: Perseverancia
Público: 6 a 12 años
Sinopsis: Andrew es un niño pobre que a pesar de su condición decide ir por su propia
cuenta a la escuela y solicitar que le escriban en esta.

21.271

Título: La alcantarilla matemática

 Director: Juan Sandia, Victoria Velasco, Nazzira Patiño, Ricardo Felzani, Arianna Yarbuh, 

Matías Rojas

País: Venezuela

Idioma: Español

Duración: 8:01 

Año: 2013

Tema: La importancia de las matemáticas

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Un grupo de niños deciden escaparse de la clase de matemáticas pues no 

valoran a su profesor. En la alcantarilla de la escuela se encuentran con una araña que 

les enseña la importancia de saber multiplicar.

21.272
Título: El misterio de la cancha
Director: Gabriel Muñoz, Daniela Mata, José Moreno, Daniel Paz, Emilie González, Diego
Martínez
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 8:17
Año: 2013
Tema: La desobediencia
Público: 6 a 12 años
Sinopsis: Un grupo de niños desobedeciendo a su maestra salen de clases y van a la
cancha prohibida de la escuela.

ENGLISH VERSION

Section 7 Fiction made by children (IV FICAIJ, Mérida)

2.12

Title: Colors

Director: Pablo Vergara

Country: Spain

Language: No dialogue

Length: 3:26

Year: 2012

Theme: Tolerance

Audience: from 10 to 12 years old

Synopsis: The strongest power of humanity is tolerance.

4.40
Title: Modern times- Temps moderns
Director: Pablo Vergara
Country: Spain

Language: No dialogue

Length: 2:16
Year: 2012
Theme: Technology
Audience: from 10 to 12 years old

Synopsis: One day technology will beat humanity

20.185
Title: ¿De verdad piensas eso de mí?
Director: Equipo de niños de Taller Telekids 2012. Tomas Alemán, Lucas Alemán, Nicolás
Chaves, Camilo Laguna, Paula Vega, Ilema Campo
Country: Spain
Language: English and Spanish (English and Spanish subtitles)
Length: 5:00
Year: 2012
Theme: Tolerance and respect
Audience: from 6 to 12 years old
Synopsis: An  American child and a Spanish child try to prevent that their younger brothers be friends because they think that foreign people are bad and different.

20.195
Title: El toque especial
Director: Sebastián Díaz and María Fernanda Aparicio
Country: Venezuela
Language: Spanish
Length: 10:39
Year: 2013
Theme: The intention of a gift
Audience: from 6 to 12 years old

Synopsis: Three children prepare a special surprise for their mother.

20.199
Title: The amazing project
Director: Alba
Country: Spain
Language: English (Spanish subtitles)
Length: 4:44
Year: 2013
Theme: El esfuerzo
Audience: from 10 to 12 years old
Synopsis: Some children have to make a school project. The best project will win a trip.

20.202
Title: Goat
Director: Trabajo Colectivo “Corto Contigo Producciones” (Students between  9 and 15 years old from Escuela de Cine Cámara y Acción)
Country: Spain
Language: Spanish
Length: 2:24
Year: 2013
Theme: To be enterprising
Audience: from 7 to 12 years old
Synopsis: An enterprising girl talks about how she met his pet.

20.242
Title: Los niños de Bécal son atacados por malvados Kisines
Director: Irma Ávila Pietrasanta
Country: Mexico
Language: Spanish
Length: 3:12
Year: 2012
Theme: The legend of the Kisines
Audience: from 6 to 12 years old
Synopsis: Mayan people say that the Kisines are little demons that make children behave badly.

20.257
Title: Sahara
Director: Taller de Cine y Video CIART 5 San Martín de los Andes. Julio López Benítez
(10), Lautaro Goñi (12), Franco Chapino (12), Santiago Barbero (9), Sol Labín Toranzos
(9), Abril Amaya, (10), Benjamín Bendersky (11), Francisco Corso (11), Joaquín Bravo
(11), Gonzalo Legarraga (11), Kiana White (10)
Country: Argentina
Language: Spanish
Length: 4:52
Year: 2012
Theme: The afterlife
Audience: from 9  to 12 years old
Synopsis: Sahara, a 9 years old girl, feels unconfortable, as if somebody is following her. One stormy night,  while she is at home, her nightmare becomes real.

20.258

Title: Superhéroes 

Director: Taller de Cine para chicos Ciart 5 San Martín de los Andes. Martín Rivera 

Suárez, Juan Fabiano Riveros, Tomás Badenes, Ulises Vidaurre, Matías Buonacorso, 

Blas Castañeda, Lola Barbero, Chiana White y Thiago Vázquez

Country: Argentina

Language: Spanish

Length: 2:38 

Year: 2013

Theme: Superheroes save the San Martín Square from an explosion

Audience: from 6 to 12 years old

Synopsis: Superheroes fight againts an evil clown and his assistant, the engineer that has lost his voice.

20.259
Title: Víctor
Director: Taller de Cine para chicos Ciart 5 San Martín de los Andes. Benjamín
Bendersky, Caro Alder, Pedro Miret, Sol Labín Toranzo, Teo Bendersky, Joaquín Bravo
Country: Argentina
Language: Spanish
Length: 7:34
Year: 2013
Theme: Do not do to others what you would not want done to you
Audience: from 9 to 12 years old
Synopsis: Víctor plays with his friends, while they are hidden… A tree, strange sounds, nobody appears, just his worst memories…

21.269

Title: Buscando un sueño

Director: Angella Avendaño, Luis Dugarte, Ilan Mejía, Sharon Muñoz, Diego Rojas, Sofía 

Romero, Juan Quevedo

Country: Venezuela

Language: Spanish

Length: 8:13 

Year: 2013

Theme: Pursuit of dreams

Audience: from 6 to 12 years old

Synopsis: A kid dreams about to be a detective. In his school there has been a theft, that is why he decides to become an investigator.

21.270
Title: Andrew va a la escuela
Director: Luzia Carrero, Simón Carrero, Luis Chiossone, Adriana Echeverria, Jose Elcure,
Maria Peña
Country: Venezuela
Language: Spanish
Length: 8:13
Year: 2013
Theme: Persistence
Audience: from 6 to 12 years old
Synopsis: Andrew is a poor child that, in despite of his condition, decides to go to school by his own means.

21.271

Title: La alcantarilla matemática

 Director: Juan Sandia, Victoria Velasco, Nazzira Patiño, Ricardo Felzani, Arianna Yarbuh, 

Matías Rojas

Country: Venezuela

Language: Spanish

Length: 8:01 

Year: 2013

Theme: The importance of mathematics

Audience: from 6 to 12 years old

Synopsis: A group of kids decide to escape from the math course because they do not like their professor. In the sewer, they find a spider that teaches them the importance of knowing how to multiply.

21.272
Title: El misterio de la cancha
Director: Gabriel Muñoz, Daniela Mata, José Moreno, Daniel Paz, Emilie González, Diego
Martínez
Country: Venezuela
Language: Spanish
Length: 8:17
Year: 2013
Theme: The disobedience
Audience: from 6 to 12 years old
Synopsis: A group of kids go to the forbidden court of the school. They disobey their teacher.