1.7
Título: Bruno
libero
Director: Daniel Maculan &
Damiano Zanchetta
País: Italia
Idioma: Español
Duración: 10.35
Año: 2013
Tema: La aceptación
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Bruno es una pequeña caca triste y sola que
repta por las calles de una fría ciudad en búsqueda de compañía. Sin embargo su
apariencia y su olor hacen huir a todo el que se le acerque. Los prejuicios de
aquéllos que encuentran a Bruno por el camino hacen realmente difícil su
búsqueda de un amigo hasta que un buen día…
2.11
Título: Collectors
Director: Marcel
Hobi
País: Suiza
Idioma: Sin diálogos
Duración: 5:04
Año: 2013
Tema: La avaricia humana
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
No importa si se trata de insectos, antigüedades
o autógrafos – coleccionar es una pasión. Los usuarios en internet coleccionan
amistades, los líderes de los Estados coleccionan arsenales de armas, los
fundadores de las religiones coleccionan creyentes y los millonarios
coleccionan obras de arte, mujeres y muchos millones. Para ellos nunca es suficiente.
2.13
Título: Cuentos de viejos
Director: Carlos
Eduardo Smith
País: Colombia - España
Idioma: Español
Duración: 5:08
Año: 2013
Tema: recuerdos de la infancia
Público: 14 a 17 años
Sinopsis:
Déjanos escuchar las voces de los abuelos desde
todo el mundo. Escuchar a nuestrosviejos es uno de los caminos más humanos para conocer nuestra historia. Salvar la tradición
oral es salvar la identidad individual y colectiva.
3.21
Título: From
here to immortality
Director: Luise Hüsler
País: Suiza
Idioma: Inglés
Duración: 9:53
Año: 2013
Tema: Relación entre Tom y Jerry de viejos
Público: 15 a 17 años
Sinopsis:
Dos antiguas estrellas de la animación, Thomas y Jeremiah (Tom y Jerry, un gato
y un ratón) llevan en la actualidad una vida tranquila, alejada de los medios. Su
antigua relación sadomasoquista ha sido reemplazada por conversaciones diarias.
Ellos permitieron ser entrevistados por primera vez después de muchos años.
3.27
Título: Kao-darakedesu!
Director: Kaihei Hase
País: Japón
Idioma: Javanés
Duración: 2:59
Año: 2012
Tema: La imaginación
Público: 15 a 17 años
Sinopsis:
Hay caras escondidas por todos lados.
3.30
Título: La
nuit américaine d’Angélique
Director: Joris Clerte & Pierre-Emmanuel Lyet
País: Francia
Idioma: Francés
Duración: 7:25
Año: 2013
Tema: La vida en película
Público: 15 a 17 años
Sinopsis:
Cuando vio a «La nuit Américaine» de François Truffaut Angelique descubrió que
era posible imaginar su vida.
4.33
Título: Little vulvah & her
clitoral awareness
Director: Sara Koppel
País: Dinamarca
Idioma: Sin diálogos
Duración: 4:27
Año: 2013
Tema: Salud íntima para chicas adolescentes
Público: 13 a 17 años.
Sinopsis:
"Una niña se despierta como de un sueño
despertado por los pájaros de placer que se viste para arriba en su vestido
"curioso". Ella se dispone a explorar la naturaleza y siente loscambios temblor de las ocasiones. Ella se absorbe en extrañas habitaciones de placermientras que el desarrollo en una mujer joven".
5.44
Título: Nuestra arma es nuestra lengua
Director: Cristian Cartier
Ballve
País: Argentina
Idioma: Español
Duración: 15:01
Año: 2013
Tema: Lucha por lo nuestro
Público: 13 a 15 años
Sinopsis:
Al descubrir que su comunidad ha sido destruida y su mujer secuestrada Marcos
partirá en su búsqueda embarcándose en una aventura extraordinaria a través de
los paisajes y climas más diversos.
5.49
Título: Rabbit and deer
Director: Péter Vácz
País: Hungría
Idioma: Sin diálogos
Duración: 16: 14
Año: 2013
Tema: La amistad puesta a prueba
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
El Conejo y el Venado viven descuidada y
felizmente hasta que su amistad es puesta a prueba por la nueva obsesión del
Venado en encontrar la fórmula para la tercera dimensión; después de un
accidente inesperado, el Venado se encuentra en un mundo nuevo, desconocido
para él. Separados por dimensiones, ambos personajes deben encontrar el camino
de vuelta al otro.
6.51
Título: Sr. Barrientos - Fuera de juego
Director: Kike Florido
País: España
Idioma: Español
Duración: 4:34
Año: 2013
Tema: El infortunio
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
El corto relata un episodio muy peculiar en la
vida del Sr. Barrientos el gerente de undesaliñado hotel de los años 50. En una noche de fútbol y tormenta el Sr. Barrientos recibe
una visita inesperada de un enigmático personaje que irrumpe en la tranquilidad de su hotel.
El infortunio perseguirá al Sr. Barrientos a lo largo de nuestra historia conduciendo a nuestropersonaje a un final de lo más inesperado.
10.73
Título: Dummies
Director: Daniel Pérez
País: España
Idioma: Sin diálogos
Duración: 6.50
Año: 2013
Tema: La soledad y el amor
Público: 13 a 17 de años
Sinopsis: Un maniquí ve pasar
los días desde su escaparate, aburrido. Con la apertura de una nueva tienda al
lado de la suya, su vida cambiará para siempre.
16.120
Título: Gergas Vej
Director: Jérémy
Pailler
País: Francia
Idioma: Danés
Duración: 15:40
Año: 2013
Tema: Los sueños y los viajes
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Un malvado espejo, una reina de corazón frío, y dos niños separados el uno del
otro... La pequeña Gerda cruzará tierras y conocerá personajes extraños para
encontrar el que ella ama y aprender acerca de lo que la vida es realmente.
17.131
Título: The Cowboy
Director: Trygve Nielsen
País: Noruega
Idioma: Sin diálogos
Duración: 6:42
Año: 2013
Tema: Viajes, romance
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
En un mundo en blanco y negro, un vaquero toma colores de su sombrero, pero un
cuervo roba el sombrero y transforma el mundo en gris. Una
fábula sobre las partículas elementales - en técnica RGB.
18.137
Título: Dad´s fragile doll
Director: Ali Zare Ghanatnowi
País: Irán
Idioma: Inglés
Duración: 15:16
Año: 2013
Tema: Sustitución de un deseo
Público: 15 a 17 de años
Sinopsis:
Una joven reconstruye acontecimientos que condujeron al encarcelamiento y la
ejecución de su padre usando muñecos que ha hecho su madre. La joven se venga
de la muñeca títere guardia de la prisión.
20.206
Título: Juste de l´eau
Director: Carlos De Carvalho
País: Francia
Idioma: Sin diálogos
Duración: 4:42
Año: 2014
Tema: Buscando a un ser querido
Público: 13 a 16 años
Sinopsis:
Un pequeño cerdo tiene la extraña sensación de estar completamente aislado de
los otros en su ciudad natal.
20.209
Título: Evolución de un paisaje
Director: Fernando Prieto Gotera
País: Venezuela
Idioma: Sin diálogos
Duración: 3:13
Año: 2013
Tema: La evolución del hombre
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
En esta obra se retrata la evolución del hombre hasta nuestro tiempo inspirado
en el trabajo de diversos pintores surrealistas.
20.211
Título: La manzana
Director: Carlos Montoya
País: Argentina
Idioma: Sin diálogos
Duración: 3:03
Año: 2012
Tema: Reacciones absurdas generadas por el miedo
Público: 13 a 17 años
Sinopsis: Con el diablo nunca se sabe. Versión libre del
micro ficción “polimorfismo” de Raúl Brasca.
20.218
Título: Land
Director: Masanobu Hiraoka
País: Japón
Idioma: Sin diálogos
Duración: 3:42
Año: 2013
Tema: Abstracción y metamorfosis
Público: 13 a 17 años
Sinopsis: Un niño en busca de su mascota sufre diferentes
transformaciones.
20.230
Título: Mundo sumergido
Director: Alien Ma Alfonso
País: Cuba
Idioma: Subtítulos en español
Duración: 10:32
Año: 2013
Tema: La desaparición de la humanidad
Público: 12 a 17 años
Sinopsis:
En un mundo habitado por aves un científico descubre los restos de una antigua
civilización. El desarrollo de la investigación le permite apropiarse de
conocimientos transcendentales que repercuten en su propia sociedad.
20.253
Título: Premier Automne
Director: Carlos de Carvalho y Aude
Danset
País: Francia
Idioma: Sin diálogos
Duración: 10:30
Año: 2013
Tema: Protección
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Abel vive en el invierno y Apolline vive en el verano. Ambos deberán aprender a
comprometerse con la protección del otro.
21.289
Título: Anciedades
Director: Alejandro Carlini
País: Argentina
Idioma: Español
Duración: 22:15
Año: 2013
Tema: Aventuras durante la tercera edad
Público: 13 a 17 años
Sinopsis: El corto trata las historias en paralelo de 4
ancianos antes de conocerse en el asilo y cada una de las historias, es, en
cierta forma, es el motivo que los lleva reunirse en un posterior largometraje.
21.290
Título: Lágrimas de un palhaço
Director: Cláudio Sá
País: Portugal
Idioma: Sin diálogos
Duración: 5:59
Año: 2012
Tema: Toma de decisiones
Público: 14 a 17 años
Sinopsis:
Esta es la historia de un viejo payaso con una rutinaria y solitaria vida. Las
decisiones tomadas al azar lo llevaron a un presente miserable.
ENGLISH VERSION
1.7
Title: Bruno libero
Director: Daniel Maculan & Damiano
Zanchetta
Country:
Italy
Language:
Spanish
Length: 10.35
Year:
2013
Theme:
Aceptance
Audience: from 13 to 17 years old
Synopsis: Bruno is a sad little poop who is in the streets of a
cold city looking for company. However, its look and smell makes everybody run away from him.
Prejudices are the worst enemies of Bruno because he cannot find a friend… but
some day…
2.11
Title: Collectors
Director: Marcel Hobi
Country:
Switzerland
Language:
No dialogues
Length:
5:04
Year:
2013
Theme:
Greed
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: No
matter if it is about insects, antiques or autographs, collecting is a passion.
Internet users collect friendships, State leaders collect weapons, religion founders
collect followers, and millionaires collect pieces of work, women and money. To them,
anything is enough.
2.13
Title: Cuentos de viejos
Director: Carlos Eduardo Smith
Country:
Colombia, Spain
Language:
Spanish
Length:
5:08
Year: 2013
Theme:
childhood memories
Audience: from 14 to 17 years old
Sinopsis: We
want to hear the voices of grandpas around the world. To listen to our grandpas
is the most human way to know our story. Saving oral tradition is saving our
personal and collective identity.
3.21
Title: From
here to immortality
Director:
Luise Hüsler
Country:
Switzerland
Language:
English
Length:
9:53
Year:
2013
Theme:
Relationship between Tom and Jerry when they are
Audience: from 15 to 17 years old
Synopsis: Two old animation stars, Thomas and
Jeremiah (Tom and Jerry, a cat and a mouse) currently live a peaceful life,
away from the media. Their old sadomasochistic relationship has been replaced
by daily conversations. They are being interviewed for the first time after
many years.
3.27
Title: Kao-darakedesu!
Director: Kaihei Hase
Country:
Japan
Idioma:
Javanese
Length:
2:59
Year:
2012
Theme:
Imagination
Audience:
from 15 to 17 years old
Synopsis: There
are hidden faces everywhere.
3.30
Title: La
nuit américaine d’Angélique
Director: Joris Clerte & Pierre-Emmanuel Lyet
Country:
France
Language:
French
Length:
7:25
Year: 2013
Theme:
Life in a movie
Audience:
from 15 to 17 years old
Synopsis: When she watched «La nuit Américaine»
by François Truffaut Angelique, she discovers that is posible to imagine your
life.
4.33
Title:
Little vulvah & her clitoral awareness
Director: Sara Koppel
Country:
Denmark
Language:
No dialogues
Length:
4:27
Year: 2013
Theme: Intimacy for young girls
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: A young lady is growing up.
5.44
Title: Nuestra arma es nuestra lengua
Director: Cristian Cartier Ballve
Country:
Argentina
Language:
Spanish
Length:
15:01
Year: 2013
Theme:
Fighting for what it is yours
Audience: from 13 to 15 years old
Synopsis: When Marcos discovers that his
community has been destroyed and his woman kidnapped, he will go to find her in
an extraordinary adventure through the most diverse countries and weathers.
5.49
Title: Rabbit
and deer
Director: Péter Vácz
Country:
Hungary
Language:
No dialogues
Length:
16: 14
Year: 2013
Theme:
the proofs of friendship
Audience: from 13 to 17 years old
Synopsis: The
rabbit and the deer live happily and carelessly, until their friendship face a
proof. The deer has a new obsession to find the recipe for third dimension. After
an unexpected accident, the deer goes to a new world, unknown for him. They are
separated for two dimensions and should find the way to come back.
6.51
Título: Sr. Barrientos - Fuera de juego
Director: Kike Florido
Country:
Spain
Language:
Spanish
Length:
4:34
Year: 2013
Theme: Misfortune
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: This short film tells a peculiar aspect of the life of Mr. Barrientos, the manager of an old hotel from the 50’s.
One stormy night Mr. Barrientos receives an unexpected visitor:a mysterious person
who storms his hotel. Misfortune will chase Mr. Barrientos during the story and
he will get to an unexpected end.
10.73
Title: Dummies
Director: Daniel Pérez
Country:
Spain
Language:
No dialogues
Length:
6.50
Year: 2013
Theme:
Loneliness and love
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: A
mannequin sees how life passes through his display cabinet, bored. When a new
store opens next to him, his life will change forever.
16.120
Title: Gergas Vej
Director: Jérémy
Pailler
Country:
France
Language:
Danish
Lengthn:
15:40
Year: 2013
Theme: Dreams and trips
Audience: from 13 to 17 years old
Synopsis: An evil mirror, a cold queen of
hearts, and two children separated one from each other… Little Gerda will go to
unknown lands and will meet strange characters to find the one she loves and
learn what life is about.
17.131
Title:
The Cowboy
Director: Trygve Nielsen
Country:
Norway
Language:
No dialogues
Length:
6:42
Year:
2013
Theme:
Romance and trips
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: In a black and white world, a cowboy
gets colors from his hat. But a crow steals the hat and the world becomes gray.
This is a tale about essential particles in RGB technique.
18.137
Title: Dad´s fragile doll
Director: Ali Zare Ghanatnowi
Country: Iran
Language:
English
Length:
15:16
Year: 2013
Theme:
Sustitution of a dream
Audience: from 15 to 17 years old
Synopsis: A young girl rebuilds situations
related with the jailing and execution of his father, with dolls made by his
mother. The girl takes revenge on the puppet guard.
20.206
Title:
Juste de l´eau
Director: Carlos De Carvalho
Country:
France
Language:
Dialogues
Length:
4:42
Year:
2014
Theme:
Finding a beloved one
Audience: from 13 to 16 years old
Synopsis: A little pig has the feeling of being
completely isolated from everyone in his native town.
20.209
Title: Evolución de un paisaje
Director: Fernando Prieto Gotera
Country: Venezuela
Language:
No dialogues
Length:
3:13
Year:
2013
Theme:
Men’s evolution
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: This film is about the evolution of
men until today, inspired by the work of different surrealist painters.
20.211
Title: La manzana
Director: Carlos Montoya
Country:
Argentina
Language:
No dialogues
Length:
3:03
Year:
2012
Theme:
Absurd reaction caused by fear
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis:
With devil, you never know. This is a free version of “polimorfismo” by Raúl
Brasca.
20.218
Title: Land
Director: Masanobu Hiraoka
Country:
Japan
Language:
No dialogues
Length:
3:42
Year:
2013
Theme:
Abstraction and metamorphosis
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis:
A kids who is looking for his pet, suffers from different transformations.
20.230
Title: Mundo sumergido
Director: Alien Ma Alfonso
Country:
Cuba
Language:
Spanish
Length:
10:32
Year: 2013
Theme:
Human extinction
Audience: from 12 to 17 years old
Synopsis: In a world inhabited by birds, a
scientist discovers the rests of a civilization. The investigation gives him
important facts about his own society.
20.253
Title: Premier Automne
Director: Carlos de Carvalho y Aude Danset
Country:
France
Language:
No dialogues
Length:
10:30
Year:
2013
Theme:
Protection
Audience:
from 13 to 17 years old
Synopsis: Abel lives in winter and Apolline
lives in summer. They both have to learn to cooperate with the protection of
each other.
21.289
Title: Anciedades
Director: Alejandro Carlini
Country:
Argentina
Language:
Spanish
Length:
22:15
Year: 2013
Theme:
Adventures in the third age
Audience: from 13 to 17 years old
Synopsis: The short film is about the stories
of 4 old people before they met in the nursing house. Every story makes them to
get together later in a movie.
21.290
Title: Lágrimas de un palhaço
Director: Cláudio Sá
Country:
Portugal
Language:
No dialogues
Length:
5:59
Year:
2012
Theme
Decisions making
Audience: from 14 to 17 years old
Synopsis: This is the story of an old clown who
had a lonely and routine life. The decisions make randomly make him to have a
miserable life.
0 comentarios:
Publicar un comentario