Sección 2 Hecho para niños Animación (IV FICAIJ, Mérida)

2.17

Título: Emilie

Director: Olivier Pesch

País: Luxemburgo

Idioma: Inglés

Duración: 16:58

Año: 2013

Tema: Rescate del medio ambiente

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Emilie es una curiosa niña de 7 años de edad, y su padre Marcel, un científico muy ocupado por su último invento, viven en una pequeña casa situada en la entrada de un basurero; Marcel no tiene realmente tiempo para compartir con su hija. Un día, mientras ella busca su juguete, sucede un encuentro bastante inesperado: ¡Monos reales! Rápidamente Emilie y los monos se convierten en amigos y esta amistad da lugar a situaciones cómicas haciendo del basurero un lugar mágico.

2.18

Título: Estrella fugaz

Director: Mercedes Peris

País: España

Idioma: Sin diálogos

Duración: 0:39

Año: 2012

Tema: Petición de deseos

Público: 7 a 10 años

Sinopsis: Si vez una estrella fugaz… ¡Pide un deseo!

3.24

Título: Gisele et Bearnie

Director: Chesnier Charlene

País: Francia

Idioma: Sin diálogos

Duración: 5:57

Año: 2013

Tema: Miedo a lo desconocido

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Gisele cae en un profundo agujero en la falda de una montaña. Allí ella entra en una cueva donde un viejo oso llamado Bearnie vive. Él crea toca la ocarina y con su amabilidad y las melodías que ejecuta se convertirá en amigo de ella.

4.31

Título: L’ami

Director: Olivier Defaye, Christophe Defaye

País: Francia - Japón

Idioma: Inglés

Duración: 2:29

Año: 2013

Tema: La amistad

Público: 8 a 12 años

Sinopsis: LA es una pequeña nota musical de color azul. Vive y canta solo en su partitura. Una mañana oyó un llanto que venía de arriba. Era MI otra nota musical con la que descubre la amistad. LA se da cuenta que cantando con amigos nacen melodías.

4.38

Título: Mi abuela

Director: Carlos Smith 

País: Colombia

Idioma: Español

Duración: 8:08

Año: 2012

Tema: una niña aprende a valorar a su abuela

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: Una niña de 7 años pasa un fin de semana en casa de su abuela en el campo. Ella está aterrorizada por la piel arrugada de su abuela y la imagina como un gran árbol nudoso. La pequeña tendrá que superar su miedo para poder estar cerca de su abuela.

4.39

Título: Mi casa

Director: Maribel Suárez

País: México

Idioma: Español

Duración: 4:50

Año: 2012

Tema: Valor de la tierra

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: El niño de la historia da vueltas al mundo y lo describe como su casa. Disfruta de la vegetación admira la noche estrellada juega bajo la lluvia le gustan los colores del atardecer. Una iguana lo acompaña en su travesía y la contagia de su alegría. Es feliz de vivir en su casa la Tierra.

6.58

Título: Visitor

Director: Tatiana Skorlupkina

País: Rusia

Idioma: Sin diálogos

Duración: 4:08

Año: 2012

Tema: La amistad

Público: 7 a 9 años

Sinopsis: Es la historia de la Navidad del encuentro de dos amigos P'tit York y Sandpiper Gigante con un tigre resulta ser la constelación Tiger materializa en forma de animal. Ellos empiezan a tener miedo antes de darse cuenta rápidamente con esta extraña amistad de los cielos era posible e invitar a su casa.

7.61

Título: A tartaruga magica

Director: Isabella Becker

País: Brasil

Idioma: Sin diálogos

Duración: 6:07

Año: 2013

Tema: Contaminación de las aguas

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Dos niños aprenden una lección muy importante cuando encuentran una tortuga marina mágica.

10.75

Título: El príncipe y el dragón

Director: Alex Navarro 

País: España

Idioma: Español

Duración: 10:27

Año: 2013

Tema: Enfrentar los problemas

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: Lucía es una niña con un grave problema y un desafío que aún no ha afrontado: usar el váter como las personas mayores. Una noche su madre le cuenta la historia de un príncipe y su épica lucha contra un fiero dragon, historia que le servirá de vívida inspiración para sobrepasar su gran miedo.

10.77

Título: Gosthly

Director: Orió Peñalver  y Eric Monteagudo 

País: España

Idioma: Español

Duración: 3:43

Año: 2013

Tema: Ayudar y respetar a la madre

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: Dylan siempre está de malhumor. Se pasa las tardes jugando a la videoconsola y tratando mal a su madre. Un buen día, recibe la visita de un personaje muy especial: Ghostly, un fantasma que se encuentra atrapado en el mundo de los vivos con una lista de buenas acciones que debe realizar para poder.

10.78

Título: Gravedad 0

Director: Fernando David Campos Mendoza 

País: México

Idioma: Sin diálogos

Duración: 10:57

Año: 2014 

Tema: Vida y misión de un par de robots 

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: Un par de Robots terraformadores de distintas compañías reforestan un planeta árido. Cada cual trabaja por su lado debido a que ambos ignoran la presencia del otro. La inexistencia de gravedad en el planeta impide que las plantas echen raíz. Frustrados, intentan de formas diversas.

10.83

Título: Masap

Director: Eduardo Portal y Nacho Hernández 

País: España

Idioma: Sin diálogos

Duración: 7:01

Año: 2012

Tema: La creación y el amor

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: En el cuarto de una niña, un trozo de plastilina cobra vida. Pronto descubriremos que este pequeño monstruo tiene los mismos deseos que cualquiera de nosotros.

14.98

Título: Mirage

Director: Dana Terrace y Iker Maidagan  

País: Estados Unidos

Idioma: Inglés

Duración: 9:19

Año: 2013

Tema: Descubriendo un mundo nuevo

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Mientras intenta pescar en el desierto Ártico, Un joven esquimal descubre aguas a las que nadie ha llegado antes.

15.103

Título: Marrs

Director:  Matt Lim

País: Singapur

Idioma: Inglés

Duración: 4:24

Año: 2013

Tema: La vida en Marte

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Este cortometraje de Animación en Plastilina es sobre la amistad y la realidad de la vida. Está situado en un mundo imaginario sobre el planeta Marte, donde la vida no es tan color de rosa como parece… Al menos es lo que un joven marciano, Marrs,  descubrirá, y cuya búsqueda de  supervivencia le hará vivir una aventura que cambiará su vida para siempre.

15.105

Título: The girl who missed the bus

Director: Anne Lucht

País: Alemania

Idioma: Inglés (Sin diálogos)

Duración: 1.41

Año: 2013

Tema: Una niña descubriendo el mundo

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Es un cortometraje sobre una niña que camina por un extraño mundo completamente hecho de papel. Ella se encuentra con personajes extraños y descubre lugares extraños, hasta que despierta al final... ¿Fue un sueño? ¿O se encuentra atrapada para siempre en una realidad que se repite una y otra vez?

16.114

Título: Espero? (Hope?)

Director: Simone  Giampaolo

País: Reino Unido

Idioma: Esperanto

Duración: 4:21

Año: 2013

Tema: Cultura ecológica

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: ¿Esperanza? (HOPE?) Es una comedia de animación humorística, divertida pero también educativa que sarcásticamente muestra cómo Gaia, nuestro planeta Tierra, conoció la humanidad hace años y años, y todos los problemas que siguieron. Una crítica de nuestra sociedad moderna y de la forma en que hemos estado "evolucionando" durante siglos.

17.126

Título: Pasta ya!

Director: Laurent Pouvaret

País: Francia

Idioma: Sin diálogos

Duración: 5:06

Año: 2013

Tema: Infancia

Público: 7 a 12 años

Sinopsis: Una reina prepotente ordena a sus caballeros recoger las manzanas... ¿Rodarán algo más que las manzanas?

17.127

Título: Marionette

Director: Assaf Karass y Amir Porat

País: Israel

Idioma: Sin diálogos

Duración: 7:41

Año: 2013

Tema: Infancia, familia y soledad

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: Un niño que tiene miedo de salir de su casa,  enfrenta a su miedo mediante el uso de una muñeca de marioneta que su padre construye para él. El niño la controla desde el tejado de su edificio y de esta manera, es capaz de superar sus miedos de salir.

18.136

Título: La fenêtre

Director: Camille Müller

País: Suiza

Idioma: Sin diálogos

Duración: 4:45

Año: 2012

Tema: El maltrato

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: No a todos les gusta jugar acompañado, a este joven no le gusta salir a jugar, y prefiere leer historias en casa… Y hacer sus sueños realidad.

18.138

Título: Cavalinho - O mundo mágico 2

Director: Cláudio Sá

País: Portugal

Idioma: Inglés

Duración: 12:41

Año: 2013

Tema: La importancia de prestar atención a las palabras de los adultos

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: El maléfico Doctor Virus copió el inventor de ideas otra vez, creando un pequeño caballo… ¡Cavalinho y Joãozinho tendrán una gran aventura llena de diversión, peligro, y por supuesto, muchas invenciones!

20.171

Título: Caracolito, la abeja y la niña.

Director: Eleana Gómez

País: Argentina

Idioma: Español

Duración: 5:38

Año: 2013

Tema: Amistad

Público: 8 a 12 años

Sinopsis: Caracolito y la niña devuelven a sus amigos a sus hogares.

20.182

Título: El dictado

Director: Christoph Müller

País: México

Idioma: Español

Duración: 5:01

Año: 2013

Tema: Métodos obsoletos de enseñanza

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Los alumnos de quinto se han convertido en zombis. Chava y Poncho, que no toman dictado, se libera de la transformación e intentan escapar de sus compañeros. Una lección que nunca olvidarán.

20.193

Título: El Libertador

Director: Fernando Prieto Gotera y Emanuel León Gotera

País: Venezuela

Idioma: Español

Duración: 2:39

Año: 2013

Tema: Infancia del “Libertador” Simón Bolívar

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Esta obra audiovisual muestra brevemente algunos de los momentos más resaltantes de la vida y obra del Libertador Simón Bolívar.

20.224

Título: Project K-9

Director: Francisco Cabrera, Alicia Esteban, Elsa Esteban, Juan Forero, Victoria González, Adrián Parra, Iria Salgado, Pablo Serrano, Huijun Shen

País: España

Idioma: Sin diálogos con algunos textos en inglés

Duración: 5:29

Año: 2013

Tema: Un arma de destrucción masiva

Público: 10 a 12 años

Sinopsis: El arma de destrucción masiva “K-9” se ha escapado del laboratorio militar donde fue creado. La supervivencia de la humanidad en peligro.

20.231

Título: Nanut

Director: Erika Della Giacoma

País: Venezuela

Idioma: Español

Duración: 5:49

Año: 2013

Tema: Seguir los sueños propios

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Nanut recorre las maravillas del mundo, y este viaje lo lleva a cumplir sus sueños: reencontrarse con su familia.

20.235

Título: O menino que sabia voar

Director: Douglas Ferreira

País: Brasil

Idioma: Sin diálogos

Duración: 10:48

Año: 2013

Tema: Un niño que sale del coma

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Un niño de tan solo siete años de edad se encuentra en estado de coma. A pesar de la tristeza de su situación el carácter sus hijos espirituales no se ven afectado y vuela libremente y vive grande aventuras.

20.248

Título: Paleolito

Director: Ismael Lito y Gabriel Calegario

País: Brasil

Idioma: Sin diálogos

Duración: 6:18

Año: 2013

Tema: La evolución

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Un hombre de las cavernas en busca de ayuda de alimentos que despiertan una criatura hecha de piedra, el paleolito y la piedra salen juntos a cazar el gran mamut.

20.254

Título: ¡Que sapatinhos Lindos!

Director: Alan Nóbrega

País: Brasil

Idioma: Sin diálogos

Duración: 2:02

Año: 2013

Tema: Ayudar al prójimo

Público: 5 a 8 años

Sinopsis: Una hermosa bailarina, escuchando malos consejos está a punto de cometer un error grave. Pero con la ayuda de un gatito ella termina haciendo una buena obra.

20.263

Título: Smellegg

Director: Isabel Diez Cabado

País: España

Idioma: Sin diálogos

Duración: 3:37

Año: 2012

Tema: La ambición

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Un dinosaurio buscando que comer se encuentra con la sorpresa más grande de su vida.

                                    

21.273

Título: Os guardiões das florestas

Director: Coletivo de crianças

País: Portugal

Idioma: Portugués con subtítulos en inglés

Duración: 6:11

Año: 2012

Tema: El medio ambiente

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Este trabajo habla de la importancia de proteger los bosques.

21.274

Título: 2 metros

Director: Javier Mrad, Javier Salazar y Eduardo Maraggi

País: Argentina

Idioma: Sin diálogos

Duración: 6:08

Año: No indicado

Tema: No indicado

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: No indicado

21.275

Título: A nau catrineta

Director: Artur Correia

País: Portugal

Idioma: Portugués con subtítulos en inglés

Duración: 4:39

Año: 2012

Tema: No indicado

Público: 6 a 12 años

Sinopsis: Se cree que "El barco Catrineta" data del siglo XVI (1565). Esta canción tan popular se ha convertido en un icono de la aventura portuguesa en los mares. "El barco Catrineta" representa las tragedias marítimas de la historia de Portugal durante los Descubrimientos y muestra también las profundas creencias cristianas de nuestros marineros.



ENGLISH VERSION  

Section 2 Animation made for children (IV FICAIJ Mérida) 

2.17 Title: Emilie

Director: Olivier Pesh

Country: Luxemburg

Language: English 

Length: 16:58

Year: 2013

Theme: saving nature 

Audience: 7 to 12 years

Synopsis: This is the story about Emilie, a little girl and his father, a scientist who is very busy as consequence of his current invention. One day Emilie finds something very interesting while searching for her toys, monkeys. She and the monkey start a great adventure. 

2.18 Title: Estrella Fugaz

Director: Mercedes Peris 

Country: Spain

Language: no dialogues

Length: 0:39

Year: 2012

Theme:  wishes 

Audience: 7 to 10 years 

Synopsis: if you see a star fire, make a wish. 

3.24 Title: Gisele and Barnie

Director: Chesnier Charlene 

Country: France

Language: no dialogues

Length: 5:57

Year: 2013

Theme: fear to the unknown

Audience: 7 to 12 years 

Synopsis: Giselle falls into a deep whole while being in a mountain, once there she finds an old bear named Bearnie. They start a true friendship.  

4.31 Title: L’amie

Director: Olivier Defaye, Christophe Defave

Country: France-Japan 

Language: English 

Length: 2:29

Year: 2013

Theme: friendship 

Audience: 8 to 12 years

Synopsis: LA is a little blue musical note; it lives and sings alone. One morning La hears someone crying, it was MI, another musical note. They both start a new friendship while creating wonderful melodies. 

4.38 Title: My grandmother 

Director: Carlos Smith

Country: Colombia

Language: Spanish 

Length: 8:08 

Year: 2012

Theme: a little girl starts to appreciate her grandmother.

Audience: 10 to 12 years: 

Synopsis: a little girl spent a weekend with her grandmother; the girl is scared due to the old skin of her grandmother, but she has to learn how to face her fear in order to be with the old woman. 

4.39 Title: Mi casa

Director: Maribel Suárez: 

Country: Mexico 

Language: Spanish 

Length: 4:50

Year: 2012

Theme: appreciating the planet 

Audience: 7 to 12 years: 

Synopsis: this is a story about a boy who travels around the world and describes it as his home. He enjoys nature, the skies and the sunshine. He is accompanied by an iguana, and they both enjoy of being at home, the earth. 

6.58 Title: Visitor

Director: Tatiana Skorlupkina 

Country: Russia 

Languages: no dialogues 

Length: 4:08

Year: 2012

Theme: friendship

Audience: 7 to 9 years

Synopsis: this is the story of P’tit York and Giant Sandpiper with a big tiger which turns out to be tiger constellation. This story takes place on Christmas. 

7.61 Title: La tortuga magica 

Director: Isabella Becker 

Country: Brazil

Language: no dialogues

Length: 6:07

Year: 2013

Theme: water pollution 

Audience: 7 to 12 years

Synopsis:  a beautiful story which makes a call to action, this is about two kids who find magical turtle. 

10.75 Title: the prince and the dragon 

Director: Alex Navarro 

Country: Spain

Language: Spanish

Length: 10:27

Year: 2013

Theme: facing problems 

Audience: 10 to 12 years

Synopsis: Lucia is a little girl with a big problem that she needs to solve. She doesn’t know how to use the toilet. But one day her mother told her a story about a prince and his struggle against a dragoon. This story will help her to overpass her fear. 

10.77 Title: Ghostly

Director: Orio Peñalver and Eric Monteagudo 

Country: Spain

Language: Spanish

Length: 3:43

Year: 2013

Theme: how to help and respect our mothers 

Audience: 10 to 12 years 

Synopsis: a story about Dylan, a little boy who’s always angry and treating his mother as bad as possible. But one night he meets Ghostly, a little ghost that will help him to correct his attitude. 

10.78 Title: Gravity 0

Director: Fernando David Campos Mendoza 

Country: Mexico

Language: no subTitles 

Length: 10:57

Year: 2014

Theme: life and experiences of two robots

Audience: 10 to 12 years

Synopsis: a pair of robots helps to seed some plants in a new planet. These two robots don’t know each other. It is quite difficult the situation in this planet, but the robots keep working so hard. 

10.83 Title: Masap

Director: Eduardo Portal and Nacho Hernandez 

Country: Spain

Language: no dialogues 

Length: 7:01

Year: 2012

Theme: creation and love

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: in the room of a little girl, a little piece of rubber band comes to live. We will notice that this little monster has the same whishes that we have. 

14.98 Title: Mirage

Director: Dana Terrace and Iker Maidagan 

Country: USA

Language: English 

Length: 9:19

Year: 2013

Theme: discovering a new world 

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: while fishing in an aortic desert, a young man discovers deep unknown waters. 

15.103 Title: Marrs

Director: Matt Lim

Country: Singapore

Language: English

Length: 4:24

Year: 2013

Theme: life in Mars 

Audience: 7 to 12 years

Synopsis: this is a story about friendship and reality of life in an imaginary world where life is not very simple. A young Martian boy will live a true adventure that will change his life forever while surviving in this planet.  

10.105 Title: the girl who missed the bus 

Director: Anne Lucht 

Country: Germany

Languages: English (no dialogues)  

Length: 1:41

Year: 2013

Theme: a little girl discovering the world 

Audience: 7 to 12 years: 

Synopsis: this is a story about a girl which walks in a world made of paper, she discover places and characters which look bizarre. At the end she wakes up, was it a dream? Or is she encaged in a strange reality that repeats once and again? 

16.114 Title: ¿Esperanza? (Hope?) 

Director: Simone Gianpaolo 

Country: UK

Language: Esperanto 

Length: 4:21

Year: 2013

Theme: ecological culture 

Audience: 10 to 12 years: ¿Esperanza? (Hope?)  This is a comedy which shows how Gaia, our planet, met humanity as well as all the problems that followed. This is a critic that portraits the modern society and the way we have evolved though years. 

17.126 Title: Pasta ya!

Director:  Laurent Pouvaret 

Country: France

Language: no dialogues 

Length: 5:06

Year: 2013

Theme: childhood 

Audience: 7 to 12 years

Synopsis: An angry queen orders her followers to collect all the apples. Will she get only the apples? 

17.127 Title: Marionette

Director: Assafkarass and Armir Porat 

Country: Israel 

Language: no dialogues 

Length: 7:41

Year: 2013

Theme: childhood, family and loneliness. 

Audience: 10 to 12 years

Synopsis: a boy who’ frightened to go out of his house faces his fear by using a marionette. The boy controls the marionette in such a way that he can go out of there. 

18.136 Title: La fenêtre

Director: Camille Müller

Country: Sweden

Language: no dialogues

Length: 4:45

Year: 2012

Theme: mistreatment

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: sometimes you preferred to be alone. This boy prefers staying at home and reading some stories… and making his dreams come true.

18.138 Title: Cavalinho - O mundo mágico 2

Director: Cláudio Sá

Country: Portugal

Language: English

Length:  12:41

Year: 2013

Theme: the importance of taking adults’ words.

Audience: 10 to 12 years

Synopsis: Maleficent doctor Virus copied the ideas inventor once again.  ¡Cavalinho and Joãozinho will have a great adventure full of fun, danger and so many inventions.

20.171 Title Caracolito, la abeja y la niña.

Director: Eleana Gómez

Country: Argentina

Language: Spanish

Length: 5:38

Year: 2013

Theme: friendship

Audience: 8 to 12 years

Synopsis: little snail and the little girl take their friends back home.

20.182 Title:  El dictado

Director: Christoph Müller

Country: Mexico

Languange: Spanish

Length: 5:01

Year: 2013

Theme: old teaching methods

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: students of fifth grade becomes zombies, Chava y Poncho which don’t like dictations, try to escape from their partners. This is an interesting experience that they will not forget.

20.193 Title: El Libertador

Director: Fernando Prieto Gotera y Emanuel León Gotera

Country: Venezuela

Language: Spanish

Length : 2:39

Year: 2013

Theme: Simon Bolívar childhood

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: this audiovisual work shows briefly the life of Simon Bolívar.

20.224 Title: Project K-9

Director: Francisco Cabrera, Alicia Esteban, Elsa Esteban, Juan Forero, Victoria González, Adrián Parra, Iria Salgado, Pablo Serrano, HuijunShen

Country: Spain

Language: no dialogues, some subTitles in English

Length: 5:29

Year: 2013

Theme: a massive destruction weapon

Audience: 10 to 12 years 

Synopsis: the massive destruction weapon “K-9” has escape from the military laboratory, now humanity is in danger.

20.231 Title: Nanut

Director: Erika DellaGiacoma

Country: Venezuela

Language: Spanish

Length: 5:49

Year: 2013

Theme: following our dreams

Audience: 6 to 12 years:

Synopsis: Nanut travels around the world and this trip lead him to get his main dream, rejoining his family.

20.235 Title: O menino que sabia voar

Director: Douglas Ferreira

Country: Brasil

Language: no dialogues

Length: 6:18

Year: 2013

Theme: a little boy who is out of a coma

Audience: 6 to 12 years.

Synopsis: a little boy of only 7 years is out of a coma, he feels free and starts to experiment wonderful adventures.

20.248 Title: Paleolito

Director: Ismael Lito y Gabriel Calegario

Country: Brazil

Language: no dialogues

Length: 6:18

Year: 2013

Theme: evolution

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: a man from caverns stars to search for food. The man discovers a creature made of stone, and they begin to chase a huge mammoth.

20.254 Title: ¡Que sapatinhos Lindos!

Director: Alan Nóbrega

Country: Brazil

Language: no dialogues

Length: 2:02

Year: 2013

Theme: helping others.

Audience: 5 to 8 years

Synopsis: a beautiful little dancer who is always paying attention to bad advises from other people is about to make a terrible mistake. But with help of a little cat, she finally did such a great routine.

20.263 Title: Smellegg

Director: Isabel Diez Cabado

Country: Spain

Language: no dialogues

Length: 3:37

Year: 2012

Theme: ambition

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: a dinosaur that is looking for food finds a good surprise which changes his life completely.

21.273 Title: Os guardiões das florestas

Director: Coletivo de crianças

Country: Portugal

Language: Portuguese with English subTitles.

Length: 6:11

Year: 2012

Theme: environment

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: this work depicts the importance of protecting the forests.

21.274 Title: 2 metros

Director: Javier Mrad, Javier Salazar y Eduardo Maraggi

Country: Argentina

Language: no dialogues

Length: 6:08

Year: unknown

Theme: unknown

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: unknown

21.275 Title: A nau catrineta

Director: ArturCorreia

Country: Portugal

Language: Portuguese with English subTitles.

Length: 4:39

Year: 2012

Theme: unknown.

Audience: 6 to 12 years

Synopsis: it is thought that “El barco Catrineta" data from XVI century (1565). This song has become an icon of Portuguese adventures in the seas. "El barco Catrineta" represents the different Maritimes tragedies of Portugal history, and it represents the religious beliefs of the marines.