11.93
Título: Trazos en la cumbre
Director: Alejandro Victorero & Carlos Alejandro Molina
M.
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 28.34
Año: 2013
Tema: Los sueños
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Golfredo es un muchacho de 14 años que vive en las cumbres de las montañas
merideñas, en Los Nevados. Su vida transcurre en el duro trabajo de la
agricultura, a la cual su padre quiere que se dedique. A pesar de tener serios
problemas de visión, su gran pasión es el dibujo. Trazos en la cumbre.
20.173
Título: Blossom with tears
Director: Huanqing Jin
País: China
Idioma: Chino
Duración: 38:49
Año: 2012
Tema: la acrobacia como medio de desarrollo personal y
económico en los niños pobres de China
Público: de 12 a 17 años
Sinopsis:
la película cuenta la historia de dos niños, Yuan y Xiang, que estudian
acrobacia, así como la historia de sus familias. En sus delgados hombros llevan
la esperanza de sus familias. Van creciendo mientras se someten a serias
dificultades físicas y psíquicas, mientras aprenden también a buscar la
felicidad a su manera. El documental
expresa la opinión del director acerca del ciudadano promedio en China.
20.183
Título: Paal (Niño)
Director: Christoph Müller y Víctor Vargas
País: México, Canadá y suiza
Idioma: Español y maya
Año: 2012
Duración: 21:17
Tema: Descubriendo la cultura Maya a través de Memo
Público: 13 a 17años
Sinopsis:
El cortometraje “Paal” narra la historia de Memo, un niño Maya, cuyo mayor
sueño es contar las historias de su pueblo. A través de su propia visión y
fantasía, exploramos la vida cotidiana, la cultura de su pueblo, y la
exuberante riqueza natural de la selva de Yucatán en el sur de México. Paal es
un homenaje a un mundo mágico que no queda exento de la influencia del mundo
occidental.
20.227
Título: Mérida sobre ruedas (MSR)
Director: Juan Marcos Finol Ríos
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 2:57
Año: 2013
Tema: El deporte
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Colectivo BMX merideño, promueve el deporte de BMX como una disciplina cultural
y Urbana.
20.237
Título: Bécal, la cuna de los sombreros de jipi
Director: Irma Ávila Pietrasanta
País: México
Idioma: Español
Duración: 11:36
Año: 2012
Tema: Vida y cultura de la comunidad Bécal
Público: 12 a 17 años
Sinopsis:
Los niños y niñas de Bécal, Campeche, nos muestran un poco de la historia de la
vida cotidiana de su comunidad.
20.238
Título: Chiapa de Corzo
Director: Irma Ávila Pietrasanta
País: México
Idioma: Español
Duración: 12:32
Año: 2012
Tema: Historia y cultura de Chiapa de Corzo
Público: 13 a 17 años
Sinopsis:
Niñas y niños de Chiapa de Corzo, Chiapas, nos comparten un poco de la historia
de su comunidad y algunos de sus pasatiempos.
20.249
Título: Pedales veloces
Director: Lucy González
País: Venezuela
Idioma: Español
Duración: 30:29
Año: 2013
Tema: Documental que relata la dedicación de Héctor Alvarado
al ciclismo, labor que él ha legado a sus colegas y seguidores.
Público: de 13 a 17 años
Sinopsis: Cortometraje documental
que relata la dedicación al ciclismo del venezolano Héctor Alvarado, reconocido
ciclista retirado de su trayectoria y entrenador técnico de la Escuela de Lara
del Velódromo de Barquisimeto que lleva su nombre, mediante una herencia o
legado a sus colegas entrenadores y seguidores.
ENGLISH VERSION
11.93
Title: Trazos en la cumbre
Director: Alejandro Victorero & Carlos
Alejandro Molina M.
Country: Venezuela
Language:
Spanish
Length:
28.34
Year: 2013
Theme: Los sueños
Audience: from 13 to 17 años
Synopsis: Golfredo is a 14 years
old boy who lives in the mountains of Mérida, in Los Nevados. He Works as a
farmer, and his father wants him to do this for a living. In despite of his
serious vision problems, drawing is his real passion.
20.173
Título: Blossom with tears
Director: Huanqing Jin
Country: China
Language:
Chinese
Length:
38:49
Year: 2012
Theme:
acrobatics as a way of living for poor children in China
Audience: from 12 to 17 años
Synopsis: This is the story of two children,
Yuan and Xiang, who study acrobatics. It is the story of their families
too. They are the hope of their families. The documentary expresses the director’s opinion about the
average citizen of China.
20.183
20.183
Título: Paal (Niño)
Director: Christoph Müller y Víctor Vargas
Country:
Mexico, Canada and Switzerland
Language:
Spanish and Mayan
Year:
2012
Length:
21:17
Theme:
Discovering Mayan culture through Memo
Audience: from 13 to 17 años
Synopsis: This is the story of Memo, a Mayan
kid, whose biggest dream is to tell the story of his people. We learn about his
life and culture through his vision and fantasy, and the natural richness of the
rain forest in Yucatán, in the south of Mexico. Paal is a tribute to a magic
world which is also influenced by the western world.
20.227
Title: Mérida sobre ruedas (MSR)
Director: Juan Marcos Finol Ríos
Country:
Venezuela
Language:
Spanish
Length:
2:57
Year:
2013
Theme:
Sport
Audience:
from 13 to 17 años
Synopsis: Collective BMX from Mérida encourages
the practice of BMX as a cultural and
urban discipline.
20.237
Título: Bécal, la cuna de los sombreros de
jipi
Director: Irma Ávila Pietrasanta
Country:
Mexico
Language:
Spanish
Length:
11:36
Year:
2012
Theme:
Culture and life of Bécal community
Audience: from 12 to 17 años
Synopsis: Children from Bécal, Campeche, show
us a little bit of history about the daily life of their community.
20.238
Title: Chiapa de Corzo
Director: Irma Ávila Pietrasanta
Country:
Mexico
Lamguage:
Spanish
Length:
12:32
Year: 2012
Theme:
History and cultura of Chiapa de Corzo
Audience: from 13 to 17 años os
Synopsis: Children from Chiapa de Corzo,
Chiapas, show us a little bit of the history of their community and some of
their hobbies.
20.249
Título: Pedales veloces
Director: Lucy González
Country:
Venezuela
Language:
Spanish
Length:
30:29
Year: 2013
Theme:
Documentary about the dedication of Héctor Alvarado to biking
Audience: from 13 to 17 años
Synopsis: Documentary about the dedication of
Venezuelan Héctor Alvarado to biking. He is
a famous retired cyclist, trainer of Escuela de Lara cycle track from Barquisimeto.
0 comentarios:
Publicar un comentario