El equipo de programación y visualización del IV FICAIJ (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil) con sede en Mérida, Venezuela, hace del conocimiento de la comunidad general nacional e internacional, los nombres de los audiovisuales que participarán entre los meses de abril y julio en los distintos espacios del Festival.
Desde que se abrió el plazo de inscripción el IV FICAIJ mantuvo una alta cifra de participación. El Festival extiende sus felicitaciones y agradecimientos a todos, ya de por sí ganadores por el enorme esfuerzo, interés y búsqueda. Felicitamos a todos aquellos que en su necesidad de expresar sus historias y pensamientos, se han apasionado por el Cine y el Audiovisual y encontraron en ellos un medio de expresión propio. A todos los participantes les instamos a seguir haciendo más Cine y Audiovisual.
El equipo decidió seleccionar 75 audiovisuales para las cinco secciones oficiales a competición en la categoría juvenil (Adolescentes). A continuación la lista que contiene los títulos de la Selección Oficial:
SECCIÓN 10 HECHO PARA ADOLESCENTES FICCIÓN
Código
|
Titulo
|
Director
|
Duración
|
País
|
1.1
|
You are like me
|
Luca Mariani
|
11:26
|
Italia
|
1.2
|
About
'Ndugu
|
David
Muñoz
|
16:09
|
España
|
1.4
|
Al Layla al Akheera
When they slept
|
Maryam Touzani
|
17:55
|
Marruecos
|
1.5
|
Ana cumple 14
|
Shari
Sabel
|
20:40
|
Guatemala
|
1.6
|
Arena fértil
|
Tomás
Rojo
|
12:22
|
España
|
1.8
|
Bunny, Getting to know Dad
|
Tatiana
Skorlupkina
|
18:18
|
Rusia
|
2.15
|
El Pequeño Zahorí
|
Julio
Moreno Gimenez
|
20:32
|
España
|
2.19
|
Fábula
|
Agustin
Falcon
|
13:32
|
Argentina
|
3.29
|
La
decima onda
|
Francesco
Colangelo
|
16:45
|
Italia
|
5.41
|
Morado
|
Nestor
Fernadez
|
3:30
|
España
|
5.45
|
O
feitiço
|
Larissa Perfeito
|
17:41
|
Brasil
|
6.52
|
Stelle
|
Yann
Renzi
|
26:52
|
Italia
|
10.79
|
Juegos de guerra
|
Luciana Abad
|
6:33
|
Argentina
|
10.87
|
Road people
|
Balam
Herrera
|
15:00
|
Reino
Unido
|
10.88
|
Shift
|
Del Mak
|
4:14
|
Reino
Unido
|
14.100
|
Money back, please
|
Even Hafnor
|
11:16
|
Noruega
|
14.102
|
Tamaash
|
Satyanshu Singh and
Devanshu Singh
|
29:58
|
India
|
15.110
|
Cadet
|
Kevin Meul
|
14:33
|
Bélgica
|
16.113
|
Kiss of feet
|
Jaebin HAN
|
1:22
|
Corea
del Sur
|
16.119
|
Gran sauce
|
Jared Katsiane
|
10:30
|
Estados
Unidos
|
17.122
|
Good bye mother
|
Ara
Shin
|
22:32
|
Corea
del Sur
|
17.128
|
Conakry Control
|
Xavier
Hervo
|
2:52
|
Francia
|
17.130
|
La
strada di Raffael
|
Alessandro Falco
|
25;17
|
Italia
|
18.139
|
Bedtime stories
|
Maria Sopova
|
5:39
|
Rusia
|
19.143
|
Tierra de vikingos
|
Pepe
Caldelas
|
10:02
|
España
|
19.144
|
Avioncitos
|
Francisco Marise
|
12:30
|
Argentina
|
20.186
|
Dios
por el cuello
|
José Trigueiros.
|
16:01
|
España
|
20.188
|
El
año pasado en Mardelplá
|
Celeste
Contratti y Santiago Korovsky
|
4:19
|
Argentina
|
20.200
|
Frágil
|
Oriana
Mosquera
|
0:57
|
España
|
20.208
|
La
chica más rara del mundo
|
Mariano
Cattaneo
|
16:26
|
Argentina
|
20.212
|
La manzana roja
|
Giovanni Princigalli
|
20.44
|
Canadá
|
20.219
|
Levantar
|
Georgina
Pérez Fernández
|
20:43
|
Chile
|
20.221
|
Luz y
sombra
|
Salomón
Reyes
|
14:09
|
Uruguay
|
20.226
|
Menino do cinco
|
Marcelo Matos de Oliveira y Wallace Nogueira
|
19:40
|
Brasil
|
20.234
|
Nuit noire
|
Jean Luc Baillet
|
8:22
|
Francia
|
Total
|
35 cortometrajes
|
17 países
|
SECCIÓN 11 HECHO PARA ADOLESCENTES ANIMACIÓN
Código
|
Titulo
|
Director
|
Duración
|
País
|
1.7
|
Bruno
libero
|
Daniel
Maculan & Damiano Zanchetta
|
10.35
|
Italia
|
2.11
|
Collectors
|
Marcel
Hobi
|
5:04
|
Suiza
|
2.13
|
Cuentos
de viejos
|
Carlos
Eduardo Smith
|
5:08
|
Colombia-España
|
3.21
|
From
here to immortality
|
|
9.53
|
Suiza
|
3.27
|
Kao-darakedesu!
|
|
2:59
|
Japón
|
3.30
|
La
nuit américaine d’Angélique
|
Joris Clerte y Pierre-Enmanuel Lyet
|
7:25
|
Francia
|
4.33
|
Little vulvah & her clitoral awareness
|
|
4:27
|
Dinamarca
|
5.44
|
Nuestra
arma es nuestra lengua
|
|
|
Argentina
|
5.49
|
Rabbit and deer
|
|
16:14
|
Hungría
|
6.51
|
Sr.
Barrientos - Fuera de juego
|
Kike
Florido
|
4:34
|
España
|
10.73
|
Dummies
|
6:50
|
España
|
|
16.120
|
Gerdas
Vej
|
|
15.40
|
Francia
|
17.131
|
The
Cowboy - in color
|
|
6:42
|
Noruega
|
18.137
|
Dad's fragile doll
|
Ali
Zare Ghanatnowi
|
5.16
|
Irán
|
20.206
|
Juste de l´eau
|
Carlos
De Carvalho
|
4:42
|
Francia
|
20.209
|
Evolución de un paisaje
|
Fernando
Prieto Gotera
|
3:13
|
Venezuela
|
20.211
|
La manzana
|
Carlos
Montoya
|
3:03
|
Argentina
|
20.218
|
Land
|
Masanobu
Hiraoka
|
3:42
|
Japón
|
20.230
|
Mundo sumergido
|
Alien
Ma Alfonso
|
10:32
|
Cuba
|
20.253
|
Premier Automne
|
Carlos
de Carvalho y Aude Danset
|
10:30
|
Francia
|
21.289
|
Anciedades
|
Alejandro
Carlini
|
22:15
|
Argentina
|
21.290
|
Lágrimas de un palhaço
|
Cláudio
Sá
|
5:59
|
Portugal
|
Total
|
22 cortometrajes
|
14 países
|
SECCIÓN 12 HECHO PARA ADOLESCENTES DOCUMENTAL
Código
|
Titulo
|
Director
|
Duración
|
País
|
11.93
|
Trazos
en la cumbre
|
28.34
|
Venezuela
|
|
20.173
|
Blossom with tears
|
Huanqing Jin
|
38:49
|
China
|
20.183
|
Paal
(Niños)
|
Christoph
Müller y Víctor Vargas
|
21:17
|
México,
Canadá y Suiza
|
20.227
|
Mérida
sobre ruedas (MSR)
|
Juan
Marcos Finol Ríos
|
2:57
|
Venezuela
|
20.237
|
Bécal,
la cuna de los sombreros de jipi
|
Irma
Ávila Pietrasanta
|
11:36
|
México
|
20.238
|
Chiapa
de Corzo
|
Irma
Ávila Pietrasanta
|
12:32
|
México
|
20.249
|
Pedales
veloces
|
Lucy
González
|
30:29
|
Venezuela
|
Total
|
7 obras audiovisuales
|
5 países
|
SECCIÓN 13 HECHO POR ADOLESCENTES FICCIÓN
Código
|
Titulo
|
Director
|
Duración
|
País
|
8.65
|
Combatti l´emarginazione e il pregiudizio
|
Franco
Blandy
|
4:09
|
Italia
|
20.204
|
Intangible
|
Jorge
Enrique López Salas
|
5:22
|
Venezuela
|
20.251
|
Pero
que mañana
|
Stacy
Mercedes
|
5:03
|
Estados
Unidos
|
21.291
|
El
examen final
|
Sergio
Herrera Rodríguez
|
4:31
|
España
|
Total
|
4 cortometrajes
|
4 países
|
SECCIÓN 14 HECHO POR ADOLESCENTES ANIMACIÓN
Código
|
Titulo
|
Director
|
Duración
|
País
|
8.67
|
Obituario
|
10:08
|
España
|
|
16.112
|
El partido de los sueños
|
4:12
|
Brasil
|
|
16.118
|
Pseudo evolución
|
Luisa Gobel y
Bruna Almeida |
03:43
|
Brasil
|
16.121
|
La mujer enramada
|
5:04
|
Brasil
|
|
20.165
|
Bartholomew in the Grip of Passion
|
Jakub Šindler, Prokop
Voráček, Lucia Maňáková, Alexandra Rychtarčíková, Aleš Várady, Filip
Švinglin, Gabriel Jakuš
|
4:40
|
República
Checa
|
20.168
|
Shadows
|
Zuzka Drozdová,
Veronika Hulková, Karolína Kratochvílová, Tea Teskera, Laura Kočanová,
Henrieta Kopnická, Dávid Progran
|
5:00
|
República
Checa
|
20.170
|
Unexpected Journey
|
Jan Sněhule, Marie
Kaiserová, Noah Benjamin, Frank Tikvic, Jakub Kopnický, Oto Weber, Valeria
Irondatii
|
3:55
|
República
Checa
|
Total
|
7
cortometrajes
|
3 países
|
ENGLISH VERSION
Official Selection 4th FICAIJ
(Category of Adolescents)
These
are the 75 audiovisual works competing in the 5 sections of the Youth Category.
SECTION 10
FICTION MADE FOR YOUTH
|
Code
|
Title
|
Director
|
Length
|
Country
|
|
1.1
|
You
are like me
|
Luca
Mariani
|
11:26
|
Italy
|
|
1.2
|
About
'Ndugu
|
David
Muñoz
|
16:09
|
Spain
|
|
1.4
|
Al
Layla al Akheera
When
they slept
|
Maryam
Touzani
|
17:55
|
Morocco
|
|
1.5
|
Ana cumple 14
|
Shari
Sabel
|
20:40
|
Guatemala
|
|
1.6
|
Arena fértil
|
Tomás
Rojo
|
12:22
|
Spain
|
|
1.8
|
Bunny,
Getting to know Dad
|
Tatiana
Skorlupkina
|
18:18
|
Rusia
|
|
2.15
|
El Pequeño
Zahorí
|
Julio
Moreno Gimenez
|
20:32
|
Spain
|
|
2.19
|
Fábula
|
Agustin
Falcon
|
13:32
|
Argentina
|
|
3.29
|
La
decima onda
|
Francesco
Colangelo
|
16:45
|
Italy
|
|
5.41
|
Morado
|
Nestor
Fernadez
|
3:30
|
Spain
|
|
5.45
|
O
feitiço
|
Larissa Perfeito
|
17:41
|
Brazil
|
|
6.52
|
Stelle
|
Yann
Renzi
|
26:52
|
Italy
|
|
10.79
|
Juegos de guerra
|
Luciana Abad
|
6:33
|
Argentina
|
|
10.87
|
Road people
|
Balam
Herrera
|
15:00
|
United
Kingdom
|
|
10.88
|
Shift
|
Del Mak
|
4:14
|
United
Kingdom
|
|
14.100
|
Money back,
please
|
Even Hafnor
|
11:16
|
Norway
|
|
14.102
|
Tamaash
|
Satyanshu
Singh and
Devanshu
Singh
|
29:58
|
India
|
|
15.110
|
Cadet
|
Kevin Meul
|
14:33
|
Belgium
|
|
16.113
|
Kiss
of feet
|
Jaebin HAN
|
1:22
|
South
Korea
|
|
16.119
|
Gran sauce
|
Jared Katsiane
|
10:30
|
United
States
|
|
17.122
|
Good
bye mother
|
Ara
Shin
|
22:32
|
South
Korea
|
|
17.128
|
Conakry
Control
|
Xavier
Hervo
|
2:52
|
France
|
|
17.130
|
La
strada di Raffael
|
Alessandro
Falco
|
25;17
|
Italy
|
|
18.139
|
Bedtime
stories
|
Maria Sopova
|
5:39
|
Rusia
|
|
19.143
|
Tierra de
vikingos
|
Pepe
Caldelas
|
10:02
|
Spain
|
|
19.144
|
Avioncitos
|
Francisco Marise
|
12:30
|
Argentina
|
|
20.186
|
Dios
por el cuello
|
José
Trigueiros.
|
16:01
|
Spain
|
|
20.188
|
El año pasado
en Mardelplá
|
Celeste
Contratti y Santiago Korovsky
|
4:19
|
Argentina
|
|
20.200
|
Frágil
|
Oriana
Mosquera
|
0:57
|
Spain
|
|
20.208
|
La chica más
rara del mundo
|
Mariano
Cattaneo
|
16:26
|
Argentina
|
|
20.212
|
La manzana roja
|
Giovanni
Princigalli
|
20.44
|
Canada
|
|
20.219
|
Levantar
|
Georgina
Pérez Fernández
|
20:43
|
Chile
|
|
20.221
|
Luz
y sombra
|
Salomón
Reyes
|
14:09
|
Uruguay
|
|
20.226
|
Menino do
cinco
|
Marcelo Matos
de Oliveira y Wallace Nogueira
|
19:40
|
Brazil
|
|
20.234
|
Nuit noire
|
Jean Luc Baillet
|
8:22
|
France
|
|
Total
|
35
short films
|
17
Countries
|
SECTION 11 ANIMATION MADE FOR YOUTH
|
Code
|
Title
|
Director
|
Length
|
Country
|
|
1.7
|
Bruno
libero
|
Daniel Maculan
& Damiano Zanchetta
|
10.35
|
Italy
|
|
2.11
|
Collectors
|
Marcel
Hobi
|
5:04
|
Switzerland
|
|
2.13
|
Cuentos
de viejos
|
Carlos
Eduardo Smith
|
5:08
|
Colombia-Spain
|
|
3.21
|
From
here to immortality
|
9.53
|
Switzerland
|
|
|
3.27
|
Kao-darakedesu!
|
2:59
|
Japan
|
|
|
3.30
|
La
nuit américaine d’Angélique
|
Joris
Clerte y Pierre-Enmanuel Lyet
|
7:25
|
France
|
|
4.33
|
Little
vulvah & her clitoral awareness
|
4:27
|
Denmark
|
|
|
5.44
|
Nuestra arma
es nuestra lengua
|
Argentina
|
||
|
5.49
|
Rabbit
and deer
|
16:14
|
Hungría
|
|
|
6.51
|
Sr.
Barrientos - Fuera de juego
|
Kike
Florido
|
4:34
|
Spain
|
|
10.73
|
Dummies
|
6:50
|
Spain
|
|
|
16.120
|
Gerdas
Vej
|
15.40
|
France
|
|
|
17.131
|
The
Cowboy - in color
|
6:42
|
Norway
|
|
|
18.137
|
Dad's
fragile doll
|
Ali
Zare Ghanatnowi
|
5.16
|
Iran
|
|
20.206
|
Juste
de l´eau
|
Carlos
De Carvalho
|
4:42
|
France
|
|
20.209
|
Evolución
de un paisaje
|
Fernando
Prieto Gotera
|
3:13
|
Venezuela
|
|
20.211
|
La
manzana
|
Carlos
Montoya
|
3:03
|
Argentina
|
|
20.218
|
Land
|
Masanobu
Hiraoka
|
3:42
|
Japan
|
|
20.230
|
Mundo
sumergido
|
Alien
Ma Alfonso
|
10:32
|
Cuba
|
|
20.253
|
Premier
Automne
|
Carlos de
Carvalho y Aude Danset
|
10:30
|
France
|
|
21.289
|
Anciedades
|
Alejandro
Carlini
|
22:15
|
Argentina
|
|
21.290
|
Lágrimas
de un palhaço
|
Cláudio
Sá
|
5:59
|
Portugal
|
|
Total
|
22
short films
|
14
Countries
|
SECTION 12 DOCUMENTARY MADE FOR YOUTH
|
Code
|
Title
|
Director
|
Length
|
Country
|
|
11.93
|
Trazos
en la cumbre
|
28.34
|
Venezuela
|
|
|
20.173
|
Blossom
with tears
|
Huanqing
Jin
|
38:49
|
China
|
|
20.183
|
Paal
(Niños)
|
Christoph
Müller y Víctor Vargas
|
21:17
|
Mexico,
Canada y Switzerland
|
|
20.227
|
Mérida
sobre ruedas (MSR)
|
Juan
Marcos Finol Ríos
|
2:57
|
Venezuela
|
|
20.237
|
Bécal, la
cuna de los sombreros de jipi
|
Irma
Ávila Pietrasanta
|
11:36
|
Mexico
|
|
20.238
|
Chiapa
de Corzo
|
Irma
Ávila Pietrasanta
|
12:32
|
Mexico
|
|
20.249
|
Pedales
veloces
|
Lucy
González
|
30:29
|
Venezuela
|
|
Total
|
7
obras audiovisuales
|
5
Countries
|
SECTION 13
FICTION MADE BY YOUTH
|
Code
|
Title
|
Director
|
Length
|
Country
|
|
8.65
|
Combatti
l´emarginazione e il pregiudizio
|
Franco
Blandy
|
4:09
|
Italy
|
|
20.204
|
Intangible
|
Jorge
Enrique López Salas
|
5:22
|
Venezuela
|
|
20.251
|
Pero
que mañana
|
Stacy
Mercedes
|
5:03
|
United
States
|
|
21.291
|
El
examen final
|
Sergio
Herrera Rodríguez
|
4:31
|
Spain
|
|
Total
|
4
short films
|
4
CountrIes
|
SECTION
14 ANIMATION MADE BY YOUTH
|
Code
|
Title
|
Director
|
Length
|
Country
|
|
8.67
|
Obituario
|
10:08
|
Spain
|
|
|
16.112
|
El partido de
los sueños
|
4:12
|
Brazil
|
|
|
16.118
|
Pseudo
evolución
|
Luisa Gobel y
Bruna Almeida |
03:43
|
Brazil
|
|
16.121
|
La
mujer enramada
|
5:04
|
Brazil
|
|
|
20.165
|
Bartholomew
in the Grip of Passion
|
Jakub
Šindler, Prokop Voráček, Lucia Maňáková, Alexandra Rychtarčíková, Aleš
Várady, Filip Švinglin, Gabriel Jakuš
|
4:40
|
Czech
Republic
|
|
20.168
|
Shadows
|
Zuzka
Drozdová, Veronika Hulková, Karolína Kratochvílová, Tea Teskera, Laura
Kočanová, Henrieta Kopnická, Dávid Progran
|
5:00
|
Czech
Republic
|
|
20.170
|
Unexpected
Journey
|
Jan
Sněhule, Marie Kaiserová, Noah Benjamin, Frank Tikvic, Jakub Kopnický, Oto
Weber, Valeria Irondatii
|
3:55
|
Czech
Republic
|
|
Total
|
7
short films
|
3
Countries
|
0 comentarios:
Publicar un comentario