NOTA PUBLICITARIA III FICAIJ

La tercera edición del FICAIJ (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil) se realizó en Mérida, Venezuela, ciudad que se vistió nuevamente de gala para recibir cortos y largometrajes de diversos países del mundo. El III FICAIJ se realizó entre el 19 y 24 de mayo de 2013 y todas sus actividades fueron completamente gratuitas. El Multicine Las Tapias fue la sede del FICAIJ y recibió invitados regionales, nacionales e internacionales dedicados a las áreas de la Educación para los Medios, el Cine Infantil y Juvenil, entre varias otras. En el Colegio La Salle se presentó la muestra de cine infantil argentino preparada por la Filmoteca Mar de Plata, en Argentina.

Junto a los invitados, niños y jóvenes participaron como miembros del jurado infantil y juvenil, visualizaron filmes, discutieron sobre cine y realizaron diversas actividades planteadas con el fin de asegurar su enriquecimiento cultural.

 Como parte del Jurado Adulto del III FICAIJ y miembros ponentes del I Encuentro Internacional de Formación Audiovisual, contamos con la participación de Bhima Gandica (Empresa Productora Primeras Voces, Mérida, Venezuela); Francisco Blanco (ININCO-UCV, Caracas, Venezuela); Maite Galán, (Fundación Visor, Caracas, Venezuela); Pily Galán (Fundación Visor, Caracas, Venezuela); José Barceló (Festival de Cine Infantil de Ciudad Guayana, Puerto Ordaz, Venezuela); Rita Elena Ávila (Festival de Cortometrajes Manuel Trujillo Durán, Maracaibo, Venezuela); Soledad López (Escuela de Medios Audiovisuales-ULA, Mérida, Venezuela); Yluhibeth Ortiz (Festival de Cine Vídeo en Secuencia, Maturín, Venezuela); Laura Antillano (Encuentro con la literatura y el audiovisual para niños y jóvenes, Valencia, Venezuela); Aníbal Arteaga (Encuentro con la literatura y el audiovisual para niños y jóvenes, Valencia, Venezuela); Benjamín Francis (Afrikan Cradle International Film Festival, Johannesburgo, Sudáfrica); Pablo Ramos (Universo Audiovisual del Niño Latinoamericano, La Habana, Cuba); Carlos Gil (Filmoteca Mar de Plata, Mar de Plata, Argentina); Daniela Gracindo (Festival Internacional Pequeno Cineasta, Rio de Janeiro, Brasil).

 Kaori Flores (Cinescope, Mérida, Venezuela); y Roberto Rojas (Escuela de Medios Audiovisuales-ULA, Mérida, Venezuela) se unieron al grupo de ponentes del Encuentro. Contamos además con la participación de 3 chicos que conformaron el Jurado Universitario: Claudia Rosales (Mérida, Venezuela), Sergio Pellín (Barquisimeto, Venezuela) y Wulliams Castellano (Caracas, Venezuela). No podríamos olvidar a los 30 chicos y chicas de Mérida, Mene Grande, Maturín y Barcelona, Venezuela, que conformaron el Jurado Juvenil (http://expresionixoye.blogspot.com/2013/04/jurado-juvenil-iii-ficaij-mayo-2013.html); ni a los 15 niños y niñas de Mérida y Maturín, Venezuela, que fueron parte del Jurado Infantil del III FICAIJ (http://expresionixoye.blogspot.com/2013/04/jurado-infantil-iii-ficaij-mayo-2013.html)

Nuestro cordial agradecimiento a nuestros amigos de CNAC (Centro Nacional Autónomo de Cinematografía); Fundación Cinemateca Nacional; Escuela de Medios Audiovisuales, ULA; Casa Mi Buen Pastor, A.C.; Variedades Yusdiany; Car Air Center, C.A.; Zona Educativa del Estado Mérida; Multicine Las Tapias; Gricey Burguera de Ramírez, Primera Dama del Estado Mérida y Presidenta de la Fundación Regional El Niño Simón (FRNS); Colegio La Salle; Hotel Caribay; Hotel Atenas Park; Sonido Impacto 22, C.A.; Embajada de Brasil; Cofav, colectivo de formación en obras visuales; Red UNIAL; Tromerca, C.A.; Ceos soluciones inteligentes, C.A.; DIGECEX, ULA; Embajada de Cuba; FICI, Madrid; Festival Nacional de Cortometrajes Clemente de la Cerda; Kid Cinema Fest, Nueva York; Istituto Italiano di Cultura, Caracas; Efecto Cine, Uruguay; Embajada de Francia, Caracas; Institut Francais; Alianza Francesa, Mérida; O´kilos café; Bocados restaurante; El elefante dorado; Jesús Rivas (Encargado de la cena méxicana); Fruti express; Café Restaurante El Andinito C.A; Delicias Mexicanas; Línea de Taxi Tele Cars; Diario Cinco y Acción; Coro de Niños Riquiran; Obra de teatro “Justicia para el rabo del burro” (del grupo de teatro del Palacio del Niño); Jpsuv, Mérida; Jpsuv, Caracas; Méridanza Organización; exposición artística a cargo de las artesanas: Marffa Rivas, Luz Myrian Acevedo, Xiomara Peñaloza y Lorena Arias; Cormetur, Parque Zoológico; Museo de Ciencia y Tecnología; Dirección de Educación, Cultura y Deportes-Mérida; Bomberos Forestales; por su importante apoyo, atención y colaboración brindados al III FICAIJ. ¡Esperamos verles de nuevo! ¡Gracias!

A los 09 días del mes de junio de 2013, en Mérida, Venezuela

Equipo organizador FICAIJ
Carlos Céspedes                                                                                                    

Jackeline Céspedes

Mayelin Parra                                                                                                                 

Carlos Cadenas

María E. Sosa                                                                                                                      

Samira Saher

Markián Kazandjian                                                                                                      

Vanessa Torres

Geraldine Benítez                                                                                                       

Carmen Valencia

ENGLISH VERSION:

FICAIJ’S THIRD EDITON PRESS RELEASE

FICAIJ’s third Editon (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil) took place in Mérida, Venezuela. This City was fortunate enough to receive short films and films from all over the world. FICAIJ’s third Editon was held between May 19 and 24 2013 in Multicine Las Tapias, offering free activities. This edition was attended by regional, national and international guests related to the areas: Education for the Media, Children and Youth’s audiovisual production, and others. Also, High School “La Salle” presented a Children’s Film exhibition promoted by the Filmoteca Mar de Plata, Argentina.

Together with our guests, children and young people participated as Jury Members, watched the audiovisual materials and discussed about cinema through activities that allowed them to ensure their cultural enrichment.

As part of the FICAIJ’s Adult Jury and rapporteur members of the “I Encuentro Internacional de Formación Audiovisual”, we counted on the active participation of: Bhima Gandica (Empresa Productora Primeras Voces, Mérida, Venezuela); Francisco Blanco (ININCO-UCV, Caracas, Venezuela); Maite Galán, (Fundación Visor, Caracas, Venezuela); Pily Galán (Fundación Visor, Caracas, Venezuela); José Barceló (Festival de Cine Infantil de Ciudad Guayana, Puerto Ordaz, Venezuela); Rita Elena Ávila (Festival de Cortometrajes Manuel Trujillo Durán, Maracaibo, Venezuela); Soledad López (Escuela de Medios Audiovisuales-ULA, Mérida, Venezuela); Yluhibeth Ortiz (Festival de Cine Vídeo en Secuencia, Maturín, Venezuela); Laura Antillano (Encuentro con la literatura y el audiovisual para niños y jóvenes, Valencia, Venezuela); Aníbal Arteaga (Encuentro con la literatura y el audiovisual para niños y jóvenes, Valencia, Venezuela); Benjamín Francis (Afrikan Cradle International Film Festival, Johannesburgo, Sudáfrica); Pablo Ramos (Universo Audiovisual del Niño Latinoamericano, La Habana, Cuba); Carlos Gil (Filmoteca Mar de Plata, Mar de Plata, Argentina) and Daniela Gracindo (Festival Internacional Pequeno Cineasta, Rio de Janeiro, Brasil).

Kaori Flores (Cinescope, Mérida, Venezuela); and Roberto Rojas (Escuela de Medios Audiovisuales-ULA, Mérida, Venezuela) were also speakers at this meeting. In addition, Claudia Rosales (Mérida, Venezuela), Sergio Pellín (Barquisimeto, Venezuela) and Wulliams Castellano (Caracas, Venezuela) participated as Universitary Jury members. We cannot forget the participation of 30 adolescents from Mérida, Mene Grande, Maturín y Barcelona, Venezuela, who conformed Youth’s Jury (http://expresionixoye.blogspot.com/2013/04/jurado-juvenil-iii-ficaij-mayo-2013.html); and 15 children from Mérida and Maturín, Venezuela, who were in charge of the FICAIJ’s third Editon Children Jury (http://expresionixoye.blogspot.com/2013/04/jurado-infantil-iii-ficaij-mayo-2013.html).

We extend our sincere thanks to our friends: CNAC (Centro Nacional Autónomo de Cinematografía); Fundación Cinemateca Nacional; Escuela de Medios Audiovisuales, ULA; Casa Mi Buen Pastor, A.C.; Variedades Yusdiany; Car Air Center, C.A.; Zona Educativa del Estado Mérida; Multicine Las Tapias; Gricey Burguera de Ramírez, Primera Dama del Estado Mérida y Presidenta de la Fundación Regional El Niño Simón (FRNS); Colegio La Salle; Hotel Caribay; Hotel Atenas Park; Sonido Impacto 22, C.A.;Embajada de Brasil; Cofav, colectivo de formación en obras visuales; Red UNIAL; Tromerca, C.A.; Ceos soluciones inteligentes, C.A.; DIGECEX, ULA; Cuban Embassy; FICI, Madrid; Festival Nacional de Cortometrajes Clemente de la Cerda; Kid Cinema Fest, New York; Italian Cultural Institute,of Caracas; Efecto Cine, Uruguay; Embassy of France, Caracas; Institut Francais; Alianza Francesa, Mérida; O´kilos café; Bocados restaurante; El elefante dorado; Jesús Rivas (In charge of mexican dinner); Fruti express; Café Restaurante El Andinito C.A; Delicias Mexicanas; Línea de Taxi Tele Cars; Diario Cinco y Acción; Coro de Niños Riquiran; Obra de teatro “Justicia para el rabo del burro” (del grupo de teatro del Palacio del Niño); Jpsuv, Mérida; Jpsuv, Caracas; Méridanza Organización; exposición artística a cargo de las artesanas: Marffa Rivas, Luz Myrian Acevedo, Xiomara Peñaloza y Lorena Arias; Cormetur, Parque Zoológico; Museo de Ciencia y Tecnología; Dirección de Educación, Cultura y Deportes-Mérida; Bomberos Forestales; for your important attention and collaboration to support FICAIJ’s 3^rd Edition. We hope to see you again! Thank you!

Mérida, Venezuela, on June 9, 2013

FICAIJ’S STAFF

Carlos Céspedes                                                                                     

Jackeline Céspedes

Mayelin Parra                                                                                                                 

Carlos Cadenas

María E. Sosa                                                                                                                

Samira Saher

Markián Kazandjian                                                                                                      

Vanessa Torres

Geraldine Benítez                                                                                                       

Carmen Valencia