Premios que se otorgarán en IV FICAIJ, Mérida, Venezuela

El IV FICAIJ se celebrará en Mérida, Venezuela, del 25 al 31 de mayo de 2014. Los miembros del jurado infantil, juvenil, universitario y adulto (jurado nacional e internacional) serán los encargados de visionar las obras audiovisuales y otorgar los siguientes premios:  

1. Camarín a “Mejor ficción para niños” (Sección 1) Otorgado por jurado infantil

2. Camarín a “Mejor ficción para niños” (Sección 1) Otorgado por jurado adulto

3. Camarín a “Mejor animación para niños” (Sección 2) Otorgado por jurado infantil

4. Camarín a “Mejor animación para niños” (Sección 2) Otorgado por jurado adulto

5. Camarín a “Mejor ficción por niños” (Sección 7) Otorgado por jurado infantil

6. Camarín a “Mejor ficción por niños” (Sección 7) Otorgado por jurado adulto

7. Camarín a “Mejor animación por niños” (Sección 8) Otorgado por jurado infantil

8. Camarín a “Mejor animación por niños” (Sección 8) Otorgado por jurado adulto

9. Camarín a “Mejor ficción para adolescentes” (Sección 10) Otorgado por jurado juvenil

10. Camarín a “Mejor ficción para adolescentes” (Sección 10) Otorgado por jurado adulto

11. Camarín a “Mejor animación para adolescentes” (Sección 11) Otorgado por jurado juvenil

12. Camarín a “Mejor animación para adolescentes” (Sección 11) Otorgado por jurado adulto

13. Camarín a “Mejor documental para adolescentes” (Sección 12) Otorgado por jurado juvenil

14. Camarín a “Mejor documental para adolescentes” (Sección 12) Otorgado por jurado adulto

15. Camarín a “Mejor ficción por adolescentes” (Sección 13) Otorgado por jurado juvenil

16. Camarín a “Mejor ficción por adolescentes” (Sección 13) Otorgado por jurado adulto

17. Camarín a “Mejor animación por adolescentes” (Sección 14) Otorgado por jurado juvenil

18. Camarín a “Mejor animación por adolescentes” (Sección 14) Otorgado por jurado adulto

19. Camarín a “Mejor ficción para jóvenes” (Sección 16) Otorgado por jurado universitario

20. Camarín a “Mejor documental para jóvenes” (Sección 18) Otorgado por jurado universitario

21. Camarín a “Mejor ficción por niños (Hecho en FICAIJ)”. Otorgado por jurado infantil

22. Camarín a “Mejor ficción por niños (Hecho en FICAIJ)”. Otorgado por jurado adulto

23. Camarín a “Mejor ficción por adolescentes (Hecho en FICAIJ)”. Otorgado por jurado juvenil

24. Camarín a “Mejor ficción por adolescentes (Hecho en FICAIJ)”. Otorgado por jurado adulto


ENGLISH VERSION

Awards to be given in 4th FICAIJ, Merida, Venezuela

The 4TH FICAIJ will be held in Mérida, Venezuela, from 25th to 31st May 2014. Members of the children, youth, university and adult jury (national and international jury) will be in charge of watching audiovisual works and award the following awards:

1. Camarín for "Best fiction for children" (Section 1) Awarded by Children Jury

2. Camarín for "Best fiction for children " (Section 1) Awarded by adult jury

3. Camarín for "Best animation for children" (Section 2) Awarded by Children Jury

4. Camarín for "Best animation for children " (Section 2) Awarded by adult jury

5. Camarín for "Best Fiction for Children" (Section 7) Awarded by Children Jury

6. Camarín for "Best Fiction for Children" (Section 7) Awarded by adult jury

7. Camarín for "Best animation by children" (Section 8) Awarded by Children Jury

8. Camarín for "Best animation by children " (Section 8) Awarded by adult jury

9. Camarín for "Best fiction for Adolescents" (Section 10) Awarded by Adolescents jury

10. Camarín for "Best fiction for Adolescents" (Section 10) Awarded by adult jury

11. Camarín for "Best Animation for Adolescents" (Section 11) Awarded by Adolescents jury

12. Camarín for "Best Animation for Adolescents" (Section 11) Awarded by adult jury

13. Camarín for "Best Documentary for Adolescents” (Section 12) Awarded by Adolescents jury

14. Camarín for "Best Documentary for Adolescents” (Section 12) Awarded by adult jury

15. Camarín for "Best Fiction by Adolescents" (Section 13) Awarded by Adolescents jury

16. Camarín for "Best Fiction by Adolescents" (Section 13) Awarded by adult jury

17. Camarín for "Best animation by Adolescents” (Section 14) Awarded by Adolescents jury

18. Camarín for "Best animation by Adolescents" (Section 14) Awarded by adult jury

19. Camarín for "Best fiction for Youth" (Section 16) Awarded by University jury

20. Camarín to "Best Documentary for youth" (Section 18) Awarded by University jury

21. Camarín for "Best Fiction by children (Made in FICAIJ)". Awarded by Children Jury

22. Camarín for "Best Fiction by children (Made in FICAIJ)". Awarded by adult jury

23. Camarín for "Best Fiction by Adolescents (Made in FICAIJ)". Adolescents awarded by jury

24. Camarín for "Best Fiction by Adolescents (Made in FICAIJ)". Awarded by adult jury

Jurado Adulto / Ponentes Encuentro Internacional de Educomunicación, IV FICAIJ, Mérida, Venezuela

Ya confirmados

Jurados y ponentes regionales

(Local Juries and Speakers)

Elimar Vielma

Fundación Regional del Niño Simón, Mérida

Oscar Murat

Plataforma del Cine y Audiovisual, Mérida

Gabinete de Cultura del Estado

Yajaira Peña

Palacio de los Niños WAM, Mérida

Jurados y ponentes nacionales

(National Juries and Speakers)

Henry Gómez

CNAC (Centro Nacional Autónomo de Cinematografía)

Caracas, Distrito Capital

Olga Ruimwyk

Fundación Cinemateca Nacional

Caracas, Distrito Capital

Jogson Moreno

Muestra Audiovisual de Barinas "Jesús Enrique Guédez"

Barinas, Estado Barinas 

Mayra Requena

Museo de Arte Moderno Jesús Soto

Ciudad Bolívar, Estado Bolívar

Luis Cerasa

Festival Nacional de Cortometrajes "Clemente de la Cerda"

Cine en formación

Anaco, Estado Anzoátegui

Nagy Montilla

Muestra de Cine y Video Comunitario del Estado Portuguesa

Guanare, Estado Portuguesa

Miguel Alvárez

Festival de Cine y Video en secuencia: una consecuencia

Maturín, Estado Monagas

Ángela Marín

Muestra de Cine y Video Comunitario del Estado Portuguesa

Guanare, Estado Portuguesa

  

Régulo Rincón

Fundación Manuel Trujillo Durán

Maracaibo, Zulia

Rita Ávila

Fundación Manuel Trujillo Durán

Maracaibo, Zulia

José Márquez

Cinecitos 

Maracaibo, Zulia

Jurados y ponentes internacionales

(International Juries and Speakers)

Diego Lozada

Diplomado de contenidos audiovisuales para público infantil

Universidad Santiago de Cali (USC)

Cali, Colombia

Julieth Páramo

Diplomado de contenidos audiovisuales para público infantil

Universidad Santiago de Cali (USC)

Cali, Colombia

Carlos Gil

Filmoteca Mar de Plata

Mar de Plata, Argentina

Javier García 

Madrid, España

Finaliza el IV FICAIJ en Trujillo

Con gran éxito

Finaliza el IV FICAIJ en Trujillo

Con la asistencia de más de 250 participantes entre niños y adolescentes se llevó a cabo por primera vez en Trujillo la cuarta edición del FICAIJ (Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil), organizado por la A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales Expresión Ixoye de Mérida, que tomó del 21 al 25 de abril distintos puntos de la capital trujillana, como subsede, con talleres de formación y producción cinematográfica, muestras de películas infantiles y juveniles y tomas culturales.

Pequeños realizadores de la Casa de los Niños 

(Centro adscrito a la Fundación del Niño, Trujillo)

En la Escuela Bolivariana Carabobo y Fundación Regional del Niño Simón se llevaron a cabo talleres formativos de realización audiovisual, donde un grupo de niños con edades comprendidas entre 7 y 13 años hicieron su propia película de corta duración (cortometraje) y visualizaron en pantalla grande sus obras. Asimismo en el Núcleo Universitario Rafael Rangel (NURR) y NURR Carmona de la Universidad de Los Andes se llevaron a cabo las muestras de películas hechas con temática infantil y juvenil, que forman parte de la selección oficial del IV FICAIJ en sus categorías competitivas y no competitivas, acompañadas de actividades culturales con títeres, teatro, marionetas, zancos y acrobacias que deleitaron a grandes y pequeños de forma gratuita. 

Director del Cortometraje "La contaminación" 

(Casa de los Niños)

Gracias al apoyo de los referidos planteles educativos, incluido la U.E. Andrés Llomelli Rosario, el NURR de la Universidad de Los Andes, Fundación Regional Niño Simón y Gobernación del Estado Trujillo se llevaron a cabo exitosamente todas estas actividades que dieron inicio al IV FICAIJ, que continuará en su sede principal, en Mérida del 25 al 31 de mayo y contará adicionalmente con las sub-sedes de Coro, en el estado Falcón del 16 al 20 de junio y Caracas del 14 al 18 de julio del presente año 2014. 

Para acceder a las fotografías y consultar nuestras próximas actividades visita el blog: ficaij.blogspot.com, Facebook: Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil y twitter: @FICAIJmv. 

Jhoy Plaza

Coordinación de Prensa FICAIJ

prensaficaij@gmail.com

ENGLISH VERSION

4th FICAIJ closes in Trujillo

We had the attendance of more tan 250 participants, children and adolescents. This is the first time Trujillo is venue of FICAIJ (International Film and Audiovisual Festival for Children and Youth), this time in its 4th edition. This event is organized by A.C. Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales Expresión Ixoye, from Mérida, and it took place from April 21st to 25th in different places of Trujillo city. We offered cinematographic direction and production workshops, exhibitions of movies and cultural activities for children and youth.

In Escuela Bolivariana Carabobo and Fundación Regional del Niño Simón, we had workshops of audiovisual production, where children between 7 and 13 years old made their own short film and screened their work. Moreover, in Núcleo Universitario Rafael Rangel (NURR) and NURR Carmona of the University of Los Andes, we had some exhibitions of movies for children and young people, all of them part of the official selection of 4th FICAIJ in its competitive categories and non competitive categories. We also had cultural activities as puppets, theatre, stilts and acrobatics to delight all the attendees, entrance completely free.

Thanks to the support given by the educational institution previously named, including U.E. Andrés Llomelli Rosario, NURR of the University of Los Andes, Fundación Regional Niño Simón and the government of Trujillo state, all these activities of 4th FCAIJ could be successfully developed. This festival will continue in its main venue, Mérida, from May 25th to 31st, and will also have sub-venues in Coro, from June 16th to 20th, and Caracas, from July 14th to 18th, of the current year.

To more information about our next activities and pictures of the event, you can consult our  blog: ficaij.blogspot.com, Facebook: Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil and Twitter: @FICAIJmv. 

Jhoy Plaza

prensaficaij@gmail.com