En el marco del 40 aniversario del Museo de Arte Jesús Soto, y 8 años de Cinema Soto, en Ciudad Bolívar, Venezuela, el IV FICAIJ se trasladó a las instalaciones del Museo para iniciar una jornada de realización y producción cinematográfica dirigida a niños y adolescentes.
La jornada se realizará entre hoy 1 y el próximo jueves 03 de octubre de 2013, en horas de la tarde, y atenderá un grupo de 32 niños y adolescentes de la Ciudad.
Galardonados “Viviendo en la calle” y “Buscando a Bolívar” 09.10.13, 12:40 am / El Fortin de Guayana /
Premian producciones de niños y jóvenes del casco histórico.
La III edición del Festival Internacional de Cine y Audiovisual Infantil y Juvenil FICAIJ, con sede en Mérida y Caracas, se trasladó a Ciudad Bolívar para entregar y celebrar los premios obtenidos por niños, niñas y jóvenes del Casco Histórico, galardonados en FICAIJ-2013.
Para conmemorar tan importante triunfo cinematográfico, la Gobernación del estado Bolívar, a través del Museo de Arte Moderno Jesús Soto, en alianza con el Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales “Expresión Ixoye” y el comité organizador del Ficaij-2013, realizaron la “Jornada de Cine y Teatro Infantil y Juvenil”.
La actividad incluyó talleres y muestras de producciones audiovisuales y teatro. Durante una semana niños, niñas y jóvenes pertenecientes a la Fundación Mi Casita Azul, la Brigada Patrimonial del Museo Jesús Soto y niños habitantes del Casco Histórico, recibieron formación técnica sobre el séptimo arte y las artes escénicas.
El cortometraje “Viviendo en la Calle” dirigido por niños del Casco Histórico recibió el premio en la categoría “Hecho por niños en FICAIJ”, y “Buscando a Bolívar” dirigido por estudiantes del IUTEB, se alzó en la categoría “Hecho por jóvenes en FICAIJ”, ambos otorgados por el Jurado Adulto de esa organización internacional.
María Acosta de 12 años, habitante del Casco Histórico, estudiante del primer año en la Unidad Educativa “Blaise Pascal”, dirigió el cortometraje “Viviendo en la calle”.
Expresó su satisfacción al recibir el premio y agradeció todo el conocimiento adquirido en los talleres del 2012 y 2013.
“Me siento muy feliz y agradecida por este premio que me estimula a continuar aprendiendo y haciendo cortometrajes”.
Nathaly Moreno de 10 años, estudia sexto grado en la Unidad Educativa Nacional “Zea” y habitante del Casco Histórico, forma parte del grupo de los pequeños cineastas premiados.
“Disfruté mucho de los talleres y la grabación del documental premiado, no me lo esperaba y me gustaría continuar esta carrera cultural, ayudando a que otros niños, niñas y jóvenes de bajos recursos puedan participar”, dijo.
Rafael Moreno, padre de Gabriel Moreno y Nathaly Moreno estudiantes de la Unidad Educativa “Zea” del Casco Histórico, ambos productores del cortometraje “Viviendo en la calle” – dijo: “nuevamente quedó demostrado que de los niños y jóvenes también se aprende, reconozco el trabajo emprendido por el Museo Jesús Soto que le da espacio a todos los que desean desarrollarse en el quehacer cultural, ya que a través de este tipo de iniciativas se contribuye con el crecimiento del país”.
Maira Requena, actriz, vocera del Consejo Comunal “Generalísimo Sebastián Francisco de Miranda” del Casco Histórico y madre de María Acosta (12) y Rosaura Acosta (08)- Directora y productora de “Viviendo en la calle”- manifestó su orgullo por el apoyo brindado a todos los niños y niñas por parte del Museo de Arte Moderno Jesús Soto para realizar los talleres.
Aseguró, que las líneas de acción y vinculación comunitaria que desarrolla el Museo Jesús Soto ofrecen la posibilidad de integrar a la juventud del estado en actividades culturales y educativas de manera accesible, libre e incluyente. Requena explica: “Estudié actuación durante dos años en Caracas y no pude continuar por falta de recursos, estoy totalmente agradecida de que mis hijas y los hijos de mis vecinos del Casco Histórico de Ciudad cuenten con esta oportunidad única de aprender sin salir del estado y sobre todo que se hayan ganado un premio tan importante en tan corto tiempo”.
Talleres de Cine y Teatro
Los participantes de los talleres de Producción Audiovisual y Teatro, trabajaron en la elaboración de tres cortometrajes que competirán en el FICAIJ 2014, titulados: “Aventura en el Museo”, “Cuidemos el medio ambiente” y “La niña en busca de aventuras”, además de la puesta en escena de cuatro obras de teatro realizadas en colectivo: “Los amigos”, “Las estrategias”, “La niña que jugaba en el parque” y “En busca de la harina perdida”, en absoluta sintonía con los objetivos planteados por el Movimiento Infantil y Juvenil de Teatro César Rengifo.
Invitación
El Museo de Arte Moderno Jesús Soto, a través de Cinemasoto, en articulación con el Consejo Comunal Generalísimo Francisco de Miranda y la Sala de Batalla Alejandro Vargas, del sector Casco Histórico, llevarán a esta comunidad el estreno de los documentales “Viviendo en la calle” y “Buscando a Bolívar” como homenaje a los niños y niñas que realizaron las producciones. En la agenda del Museo de Arte Moderno Jesús Soto destaca un espacio dedicado a la formación de niños, niñas, jóvenes y adultos en las áreas de Cine y Artes Escénicas.
Prensa Museo Jesús Soto
Tomado de http://noticiasvenezuela.info/2013/10/galardonados-viviendo-en-la-calle-y-buscando-a-bolivar/
ENGLISH VERSION
ENGLISH VERSION
4rd
FICAIJ in Ciudad Bolivar
In the context of the 40th
aniversary of Art Museum Jesús Soto, and 8th aniversary of Cinema Soto, in
Ciudad Bolívar, Venezuela, the 4th FICAIJ was present in the Museum to offer a
session of cinematographic direction and production addressed to children and
young people.
The session will take place
between today, October 1st, and next Thursday, October 3rd
2013, in the afternoon. It will be 32 children and adolescent from this city.
“Viviendo en la
calle” and “Buscando a Bolívar” are rewarded 09.10.13,
12:40 am / El Fortin de
Guayana /
Some
productions made by children and young people are rewarded in the Historic Centre.
The 3rd edition of International Film and Audiovisual Festival for
Children and Youth FICAIJ, with venues in Mérida and Caracas, was present in
Ciudad Bolivar to celebrate the awards received by children from the Historic Centre,
rewarded in FICAIJ 2013.
In order to commemorate this important cinematographic achievement,
the Government of Bolívar state, together with Modern Art Museum Jesús Soto, the
Grupo de Artes Escénicas y Audiovisuales (Group of Audiovisual and Dramatic
Arts) “Expresión Ixoye” and the organizer committee of FICAIJ 2013, offered the
“Cinema and Theatre Session for Children and Youth”.
The activity had workshops and audiovisual and exhibitions of dramatic
and audiovisual productions. During a week, children and young people from Fundación
Mi Casita Azul, Brigada Patrimonial del Museo Jesús Soto and children from
Historic Centre, received technical training in the matter.
The short film called “Viviendo en la Calle”, directed by the
children from Historic Centre, received the award in the category “Fiction made
by children in FICAIJ”, and the short film “Buscando a Bolívar”, directed by
students from IUTEB, won in the catgory “Fiction made by youth in FICAIJ”. Both
awards were given by the Adult Jury of this International Festival.
María Acosta, 12 years old, living in Historic Centre, student of
first grade in Unidad Educativa “Blaise Pascal”, was the director of the
short film “Viviendo en la calle”.
She was very pleased to receive her award and thanked for all the
experience and knowledge obtained during the workshops in 2012 and 2013. “I
feel very happy and blessed for this award that encourages me to keep learning
and doing short films.”
Nathaly Moreno, 10 years old, student of 6th grade in Unidad
Educativa Nacional “Zea” and living in Historic Centre, is one the little movie
makers that were rewarded. “I enjoyed very much the workshops and the filming
of the awarded documentary. I did not expected it but I will love to continue
in this cultural path, helping and encouraging other poor children to participate”
she said.
Rafael Moreno, father of Gabriel Moreno and Nathaly Moreno,
students of Unidad Educativa “Zea” from Historic Centre, producers of the short
film “Viviendo en la calle” – said: “Once again we can see that children and
young people can teach us. I acknowledge the work of Jesus Soto Museum for
encouraging the cultural exchange, because with this kind of initiatives they
contribute to have a better country.”
Maira Requena, actress, spokesperson of Consejo Comunal
“Generalísimo Sebastián Francisco de Miranda” from Historic Centre and mother
of de María Acosta (12) and Rosaura Acosta (08)- Director and producer of “Viviendo
en la calle”- showed her pride for the support given to all children in
the Modern Art Museum Jesús Soto to do the workshops.
She said that the initiatives of Jesús Soto Museum offer the
opportunity to integrate the young people in cultural and educational
activities in a free, accessible and inclusive way. Requena explains: “I
studied drama during 2 years in Caracas and could not afford my studies until
the end. I am completely grateful that my girls and my neighbors’ children be
able to have this unique opportunity to learn without leaving the city and to
receive an award in short time.”
Cinema and drama workshops
The participants of the Theatre and Audiovisual Production
workshop worked in the making of three short film that will compete in FICAIJ
2014, titled: “Aventura en el Museo”, “Cuidemos el medio ambiente” and “La niña
en busca de aventuras.” Moreover,
they also presented four plays called: “Los amigos”, “Las estrategias”, “La
niña que jugaba en el parque” and “En busca de la harina perdida”, in agreement
with the objectives established by Movimiento Infantil y Juvenil de Teatro
César Rengifo.
Invitation
The Modern Art Museum Jesús Soto, with
Cinemasoto, in agreement with Consejo Comunal Generalísimo Francisco de Miranda
and Sala de Batalla Alejandro Vargas, from Historic Centre, invite to the
premiere of the documentaries “Viviendo en la calle” and “Buscando a
Bolívar”, as a tribute to children who made the short film. Modern
Art Museum Jesús Soto has a place
addressed to the training of children, young people and adults in the area of
Cinema and Dramatic Arts.
Jesús Soto Museum Press.
Original
source (in Spanish) http://noticiasvenezuela.info/2013/10/galardonados-viviendo-en-la-calle-y-buscando-a-bolivar/
0 comentarios:
Publicar un comentario