jueves, 30 de enero de 2014

Spot infantil IV FICAIJ




¡No te lo pierdas. El IV FICAIJ ya se acerca!

Escrito por: 

Carolina Gómez, Bárbara Rojo, Keily Pérez y Carlos Céspedes

Dirigido por:

Claudia Rosales

Producido por:

Keily Pérez
Maureen Uzcátegui
Bárbara Rojo
Carolina Gómez
Carlos Céspedes

Cámara:
Claudia Rosales

Asistente de producción:

Geraldine Benítez

Actúan

Johana Durán (Niña-10 años)
Alejandro Avendaño (Mimo)
Ana Isabel Vivas (Pintora)
Carlos Dávila (Bailarín)
Humberto Rivas (Músico)
Dana Gómez (Niña en el tren-3 años)
David Barrios (Fotógrafo)
Keily Pérez (Artesana)
Maureen Uzcátegui (Actriz)
Ricardo Graterol (Escritor)
Bárbara Rojo (Claqueta)
Santiago Blanco (Niño director-2 años)



Música
"Jump" de Uikhtor


Agradecimiento especial a 
César Albórnoz
Parque infantil El Rincón de los muchachos, Urb. Santa Juana

Mérida, Venezuela

ENGLISH VERSION

¡Next FICAIJ is comming!

Writing by: 

Carolina Gómez, Bárbara Rojo, Keily Pérez and Carlos Céspedes

Directed by:

Claudia Rosales

Produced by:

Keily Pérez
Maureen Uzcátegui
Bárbara Rojo
Carolina Gómez
Carlos Céspedes

Camara:
Claudia Rosales

Production assistant:

Geraldine Benítez

Cast

Johana Durán (Girl-10 years old)
Alejandro Avendaño (Mimo)
Ana Isabel Vivas (Painter)
Carlos Dávila (Dancer)
Humberto Rivas (Musician)
Dana Gómez (Girl in the train- 3 years old)
David Barrios (Photographer)
Keily Pérez (Artisan)
Maureen Uzcátegui (Actress)
Ricardo Graterol (Writer)
Bárbara Rojo (Claqueta)
Santiago Blanco (Director-2 years old)


Music
"Jump" by Uikhtor


Special thanks 
César Albórnoz
Parque infantil El Rincón de los muchachos, Urb. Santa Juana

Mérida, Venezuela

miércoles, 29 de enero de 2014

Jornada FICAIJ en E.T.C. Simón Rodríguez (Día 1)

En el primer día de la jornada FICAIJ en la Escuela Simón Rodríguez, Beatriz y Ricardo, estudiantes de la Escuela y participantes de la jornada, nos hablan sobre su perspectiva respecto a lo aprendido:



También nos comentan un poco sobre lo que consideran acerca del cine venezolano, en el marco de la celebración de sus 117 años:



Finalmente invitan cordialmente a la colectividad general a participar en el próximo FICAIJ, en mayo de 2014:


http://youtu.be/rE8pPXpJjYk


ENGLISH VERSION

FICAIJ Session in E.T.C.Simón Rodríguez (Day 1)

The first day of the FICAIJ Session in Escuela Simón Rodríguez, Beatriz and Ricardo, students of the school and participants of the session, talked about their visión about what they learn:  



Also, they talked about what they think about Venezuelan Cinema, in the context of its 117th anniversary:



Finally, they invite to the community to participate in next FICAIJ, in May 2014:



lunes, 27 de enero de 2014

Jornada FICAIJ como celebración de los 117 años del cine nacional

Como parte del programa "IV FICAIJ va a niños y jóvenes" y en el marco de la celebración de los 117 años del cine nacional, se iniciará mañana 28 de enero, entre 9am y 12m, una jornada FICAIJ de realización y producción cinematográfica dirigida a adolescentes y docentes. 

La jornada se llevará a cabo en la E.T.C. Simón Rodríguez, ubicada en el municipio Libertador, calle San Juan Bautista, calle principal detrás de las Marías, Mérida, Venezuela. Participarán en la jornada 30 estudiantes y 2 profesores. El FICAIJ se ha planteado con esta actividad la producción de 3 cortometrajes realizados por los mismos participantes.

Para la jornada contamos además con el apoyo del Gabinete Cultural del Estado Mérida y la participación especial de la documentalista Manuela Blanco quien se encontrará con los estudiantes y conversará con ellos sobre su experiencia como cineasta venezolana. 

ENGLISH VERSION

FICAIJ Session in the context of 117th anniversary of National Cinema

As part of the program “4th FICAIJ goes to children and young people”, in the context of the 117th anniversary of National Cinema, we will have a FICAIJ Session of cinematographic direction and production tomorrow January 28th, from 9am to 12m, addressed to children and young people.

The session will take place in E.T.C. Simón Rodríguez, located in Municipio Libertador, Mérida, Venezuela. We will have the participations of 30 students and 2 professors and we will produce 3 short films made by the participants.


We want to thank the support of Gabinete Cultural, Mérida state, and the special participation of documentary maker Manuela Blanco, who is going to share with the students about her experience as film maker. 

domingo, 26 de enero de 2014

Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela

En el marco de la celebración a los 117 años del Cine Nacional, fue creado el Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela. Después de 3 jornadas realizadas en diferentes estados del país, el presidente del Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Juan Carlos Lossada, designó a la junta directiva que regirá dicho sistema nacional, en concordancia con las conversaciones que se realizaron con los organizadores de festivales y muestras nacionales de cine, en el 3er Encuentro celebrado en la isla de Margarita en octubre de 2013. 





Destacó el presidente del CNAC, Juan Carlos Lossada, que... "el propósito es avanzar organizadamente, colectivamente, en la mejor articulación posible de las acciones, de las estrategias y de los proyectos que estaremos acometiendo en todo el territorio nacional, no sólo en materia de difusión cinematográfica, sino también en las áreas de formación, investigación, creación y producción, en el marco de los esfuerzos organizadores de las Redes Estadales Populares de Cine y Audiovisual de Venezuela y de las líneas de acción diseñadas en colectivo por éstas. 



Los festivales y las muestras de cine en nuestro país deben, cada vez más, convertirse en los escenarios de inspiración artística por excelencia más cercanos a las colectividades, a los públicos que ya tenemos y a los que queremos conquistar. Para lograr ese cometido, que es un gerundio perpetuo, un desafío inacabable, una búsqueda permanente, debemos juntar todas nuestras voluntades, nuestros experiencias, nuestras pasiones y nuestros compromisos y ponerlos al servicio de los propósitos que mueven al Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela, que será una instancia articuladora entre los propios eventos que lo integran, y coordinadora con otras instancias nacionales, regionales y locales, entre ellas, las del propio CNAC, como el Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela y la Escuela de Formación de Técnicos Cinematográficos, José Manuel Funes, éstos dos últimos, eslabones a cargo de las responsabilidades de formación e investigación cinematográfica en el país."

La Junta Directiva del Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela, quienes, como cada uno de los que coordinan los festivales y muestras de cine en Venezuela, están todos y todas, comprometidos con la territorialización nacional del cine y de la cultura cinematográfica del país. 

Junta directiva del Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela:

Rita Elena Ávila (Zulia) - Coordinación General
Luis Cerasa (Anzoátegui) - Coordinador de Formación
José Darío Marín (Barinas) - Coordinador de Producción
Rayn Díaz (Táchira) - Coordinación de Comunicación
Edson Acero (Amazonas) - Coordinación de Programación
Isabel Caroto (Lara) - Coordinadora de Enlace Institucional
José Barcelo (Bolivar) - Coordinador de Organización
Yluhibeth Ortiz (Monagas) - Coordinadora de Actas y Correspondencia


Tomado de http://cineenformacion.blogspot.com/p/noticias-nuevo.html?spref=tw



ENGLISH VERSION

Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela (National System of Festivals and Exhibitions of Venezuelan Cinema)


In the context of the celebration of 117 years of National Cinema (Cine Nacional), it was created the Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela (National System of Festivals and Exhibitions of Venezuelan Cinema). After three session made around the country, the president of Centro Nacional Autónomo de Cinematografía (CNAC), Juan Carlos Lossada, created the Board which will regulate that national system, according to the meetings with the national festivals and exhibition’s organizers, in the 3rd Meeting celebrated in October 2013 in Islas de Margarita.

Juan Carlos Lossada emphasized “the purpose is to evolve in an organized way, collectively, with actions, strategies and projects that we will be doing around the country, not only in cinematographic distribution matter, but also in the areas of training, research, creation and production, in the context of the efforts of Redes Estadales Populares de Cine y Audiovisual de Venezuela (Popular State Networks of Audiovisual and Cinema in Venezuela) organizers and the actions and projects designed collectively by these.


Festivals and Exhibitions of Cinema in our country should become the settings of artistic inspiration closer to the communities. We have already audience but with want also captivate new people. In order to achieve this goal, we should join all our efforts, experiences, passions and commitments and put them at the service of Sistema Nacional de Festivales y Muestras de Cine en Venezuela (National System of Festivals and Exhibitions of Venezuelan Cinema). This will be a regulating institution of the events which form it, in agreement with other national institutions, as  CNAC,  Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela and la Escuela de Formación de Técnicos Cinematográficos, José Manuel Funes”


The Board of National System of Festivals and Exhibitions of Venezuelan Cinema, as well as the Exhibition and Festivals organizers, are committed with the national distribution of cinematographic culture of the country.

Board of National System of Festivals and Exhibitions of Venezuelan Cinema:

Rita Elena Ávila (Zulia) – General Coordination
Luis Cerasa (Anzoátegui) –Coordinator of Training
José Darío Marín (Barinas) –Coordinator of Production
Rayn Díaz (Táchira) – Coordinator of Communication
Edson Acero (Amazonas) – Coordination of Programming
Isabel Caroto (Lara) – Coordinator of Institutional Connections
José Barcelo (Bolivar) – Coordinator of Organization

Yluhibeth Ortiz (Monagas) – Coordinator of Correspondence and Certificates