miércoles, 27 de marzo de 2013

Jornada FICAIJ en Chamita

Se acerca la celebración del III FICAIJ, en mayo de 2013, y nuestro equipo no deja de lado su trabajo de formación cinematográfica. 



Como parte del programa "FICAIJ va a los niños y jóvenes", decidimos acercarnos a nuestra propia comunidad, al sector del que nace nuestra plataforma de formación, para hacer conocer a nuestros niños y niñas una mirada distinta del cine.
  


En semana santa el equipo del FICAIJ dijo presente en la comunidad del Chamita, parroquia Jacinto Plaza, de la Ciudad de Mérida.





Entre los días martes, 26 y miércoles, 27 de marzo de 2013, compartimos con niños y niñas de diversas edades. 



Ellos pudieron acceder gratuitamente a una muestra representativa del II FICAIJ y conocer además elementos generales del lenguaje cinematográfico y audiovisual.


También pudieron realizar en la segunda sesión dos ejercicios audiovisuales cortos. El estreno se realizará en el Multicine Las Tapias, en el marco de la tercera edición del FICAIJ.



Agradecemos además a las Profesoras Lorena, Sandra y  Meris, todas de la comunidad, por el apoyo brindado en la realización de la convocatoria a los niños y niñas participantes.


Nuestro agradecimiento a los niños y niñas.







ENGLISH VERSION:

The III FICAIJ is coming soon, in May 2013, and our team continues its work on cinematographic education. As a part of the program “FICAIJ goes to children and youth”, we decided to provide some culture to our own community, the area where this platform of education was born. Our aim is to raise awareness about cinema among our children and youth, and to make them see it from a different perspective. 

During this Easter, the FICAIJ was present and very active in the Chamita community, parish Jacinto Plaza, Merida city. From March 26 to March 27, 2013, we shared with children of different ages. They had free access to a representative exposition of the II FICAIJ, and they also had the opportunity to learn general elements of the cinematographic and audiovisual language. During the second session, these young people made two short audiovisual exercises. The premiere will be carried out in Multicine Las Tapias, throughout the III FICAIJ edition. 

We are very thankful with teachers Lorena, Sandra and Meris, from the Chamita community, for giving us their support in bringing the young participants together. We also appreciate the participation of the children.

martes, 26 de marzo de 2013

II Jornada FICAIJ en Liceo Ejido

Los días miércoles, 13, jueves, 14 y lunes, 18 de marzo de 2013, un grupo de chicos cursantes del 4to y 5to año, en el Liceo Ejido, ubicado en Ejido, Estado Mérida, recibieron formación cinematográfica básica a través de la II Jornada de realización y producción cinematográfica, organizada por FICAIJ, con el apoyo de la Prof. Yaneth Rondón, encargada del área cultural en el Liceo. 

Satisfactoria jornada de sensibilización audiovisual en el Liceo Ejido del estado Mérida. 
18 de marzo de 2013 
Yuliana Espinoza 

El lunes 18 de marzo de 2013, después de un proceso de dos mañanas de jornada de sensibilización audiovisual, los alumnos de 4to y 5to año del Liceo Ejido, estado Mérida llevaron a cabo el rodaje de un cortometraje del género drama. A partir de las 8:30 de la mañana, estos jóvenes, ya familiarizados con el vocabulario cinematográfico, asumieron los roles de directores, camarógrafos y actores con la ayuda de 3 estudiantes de Medios Audiovisuales de la Universidad de Los Andes. 







Las productoras Mayelín Parra y Jackeline Céspedes se encargaron de coordinar la jornada, y pudieron observar exhaustivamente el desarrollo del cortometraje protagonizado por los alumnos del Liceo Ejido. El profesor Oswaldo Rondón, locutor de radio web Ejido 97.1 fm y quien además goza de gran empatía por parte de los estudiantes, asistió a los jóvenes durante toda la mañana e incluso tuvo una pequeña participación como actor. 








El entusiasmo y compromiso de los alumnos participantes del cortometraje hicieron mucho más placentera la ardua tarea de llevar a cabo el proyecto encomendado por el equipo del FICAIJ. Al final de la mañana, aproximadamente a las 11:30, el cortometraje ya era una hecho. Los alumnos del Liceo Ejido recibieron comentarios muy positivos por parte del equipo del FICAIJ, ya que su disciplina y dedicación al proyecto hicieron de esta jornada una experiencia muy satisfactoria.







ENGLISH VERSION:

On March 18, 2013, after a two-morning process of audiovisual awareness, the students of 4th and 5th year of high school shot a short film about drama in their school, the Liceo Ejido. At 8:30 am, the teenagers, who already knew the cinematographic vocabulary, played the rolls of directors, cameramen and actors, with the aid of 3 students of Audiovisual Media of the University of Los Andes. 





Producers Mayelín Parra and Jackeline Céspedes were in charge of coordinating the three-day session, hence were able to observe in detail the short film shooting process, which was accomplished by the high school students. Professor Oswaldo Rondón, an announcer of Radio Web Ejido 97.1, assisted the teenagers during the whole morning and had the opportunity to participate in the short film as an actor. 






The students’ enthusiasm and commitment made much more pleasant the achievement process of the project assigned by the FICAIJ team. At 11:30 am, the short film was finished. The FICAIJ producers gave the teenagers very positive and encouraging comments. Discipline and dedication were fundamental to take advantage of this session and make it a very satisfactory experience.




lunes, 25 de marzo de 2013

Jornada FICAIJ en Anaco, Estado Anzoátegui


En el marco del 2do Festival Nacional de Cortometrajes Clemente de la Cerda, facilitadores del FICAIJ realizaron Jornada de Realización y Producción Cinematográfica. Esta vez participaron niños y niñas del 6to grado de la Escuela Bolivariana 1ero de mayo, ubicada en el Sector homónimo, en la Ciudad de Anaco, Estado Anzoátegui, Venezuela. 


En esta ocasión, la jornada estuvo dividida en dos sesiones en las que los chicos pudieron conocer a modo general detalles relacionados con el lenguaje cinematográfico; además de poder realizar un primer ejercicio de guiones literario y técnico, y de poder rodar un Cortometraje de Ficción. 


Fueron acompañados por la Prof. Eneida Velásquez y la Directora de la Institución, Beatriz Andarcia, quienes se mostraron muy interesadas en la promoción y desarrollo de este tipo de actividades en la Ciudad.


FICAIJ desea agradecer cordialmente a la Fundación Morrogallo, organizador del Festival Clemente de la Cerda. Agradecemos además a la Escuela 1ero de mayo y a los niños y niñas participantes, por la atención recibida. Enviamos, por último, nuestro agradecimiento sincero a la Revista Visor y la Fundación COFAV por el apoyo brindado a FICAIJ. ¡Viva el Cine nacional! ¡Vivan nuestras historias y las de nuestros niños y niñas!


English version:

During the II edition of the Festival Nacional de Cortometrajes Clemente de la Cerda, the FICAIJ team performed a Session on Cinematographic Production. The participants were 6th grade children from the school “1ero de mayo”, located in the Homonimo sector, Anaco city, Anzoategui, Venezuela. 

This session was made during two days. We taught the children general details about cinematographic language. They were able to make an exercise on literary and technical scripts, and also had the opportunity to produce a short fiction film. 

Teacher Eneida Velásquez and the institution principal, Beatriz Andarcia, were in charge of the group of children. Both teachers were very interested on the promotion and development of this kind of activities in the city. 

The FICAIJ team is very thankful with the Fundación Morrogallo, which organized the Festival Clemente de la Cerda. We appreciate the receptivity of the school “1ero de mayo”, and the collaboration of the children who participated in the session. We also would like to thank the Visor magazine and COFAV foundation for supporting our team. A standing ovation for national cinema! A reverence for our stories and for the stories of our children!

sábado, 2 de marzo de 2013

Jornada FICAIJ en Liceo Ejido

Finalizó en Ejido I Jornada de Realización y Producción Cinematográfica organizada por el FICAIJ y Liceo Ejido para estudiantes y profesores de la Institución Educativa ya mencionada.

A continuación algunas imágenes de la Jornada: